Vertaling van "tuition the figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

description of the figures in the drawings
description des figures des dessins

figures showing the implementation of the budget
données chiffrées sur l'exécution du budget

the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé

An Act to amend the Income Tax Act (tuition credit and education credit)
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit pour frais de scolarité et crédit pour études)

The Increase in Tuition Fees: How to Make Ends Meet?
La hausse des frais de scolarité : comment joindre les deux bouts?

off the lip figure | off the lip
figure sur le sommet de la vague

clock hour figure of the vector group
indice horaire de couplage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, it's distorted by the Quebec figures for the debt levels and so on and by the fact that those tuition costs are so much lower than in other places.
En fait, il y a distorsion en raison des chiffres du Québec sur les niveaux d'endettement et ainsi de suite et du fait que les frais de scolarité y sont beaucoup plus bas qu'ailleurs.

But in your figure 2, you say, “Growth of Ontario tuition fees versus federal tax credit increases”, as though to make the case that the tax credits are meant to intrinsically just make up the difference between tuition increases and.
Mais dans la figure 2, vous dites, « Croissance des frais de scolarité en Ontario en fonction des augmentations des crédits d'impôt fédéraux », comme si vous vouliez faire valoir le point que les crédits d'impôt sont destinés, intrinsèquement, uniquement à combler la différence entre les augmentations des frais de scolarité et.

However, even with rising tuition fees, figures from Statistics Canada show that the new enrolment has increased on average by 20 per cent between 1987 and 1997.
Les données de Statistique Canada montrent que, malgré la hausse des frais de scolarité, les inscriptions se sont accrues de 20 p. 100 entre 1987 et 1997.

They typically pay a higher level of tuition. The figure is somewhere around $25,000.
Ces frais sont ordinairement assez élevés, probablement aux alentours de 25 000 $.

The average figure across the country would be somewhere in the low twenties, as the proportion of the total educational cost provided through tuition.
Au Canada, la moyenne se situerait aux environs de la tranche inférieure des 20 p. 100 en ce qui concerne la proportion du coût total de l'enseignement couvert par les frais de scolarité.