Traduction de «figure is very impressive indeed » (Anglais → Français) :

When we look at the accomplishments of the tourism industry in Canada after only five years' experience with the commission, the statistics are indeed very impressive.
Si l'on se penche sur les réalisations du secteur touristique au Canada seulement cinq ans après la création de la Commission , les résultats sont impressionnants.

The figures are very impressive.
Les chiffres sont très impressionnants.

“These broadband figures are very impressive and extremely encouraging for the future, commented Commissioner Reding”.
«Les chiffres relatifs à la large bande sont remarquables et très encourageants pour l'avenir», a déclaré Mme Reding, membre de la Commission chargée de la Société de l’Information et des Médias.

Mr Seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures I quoted previously.
M. Seeber a cité des chiffres vraiment très impressionnants, qui complètent ceux que j’ai cités précédemment.

With a very few exceptions, the Member States confirmed that the figures presented in the cost-benefit study[11] are indeed reflecting the total annual cost of producing rail transport statistics according to the Regulation 91/2003.
À de très rares exceptions près, les États membres ont confirmé que les chiffres présentés dans l’analyse coûts-bénéfices[11] reflètent effectivement le coût annuel total de production des statistiques du transport ferroviaire conformément au règlement n° 91/2003.

That 90 per cent flow-through figure is very impressive indeed.
Quatre-vingt-dix pour cent, c'est une proportion très impressionnante.

May I perhaps emphasise that it is rather striking that I in particular, as a Swede, am very impressed indeed by this Parliament’s ability to produce what I consider to be a firm drugs policy. In fact, we Swedes have a fairly definite view of these questions.
Je puis peut-être me permettre de souligner le fait assez significatif que je suis, en tant que Suédoise, très impressionnée par la capacité dont vient de faire preuve ce Parlement à élaborer ce qui me semble être une politique solide en matière de lutte contre la drogue : les Suédois ont en effet des opinions assez marquées sur ces questions.

Indeed you cut a very impressive figure, with your personal political background, being a proponent of a European Community in the fullest sense.
Connaissant votre passé politique, votre attitude est impressionnante : vous vous engagez en faveur d'une Europe communautaire.

Mr. Clinton Davis said that the Better Environment awards for industry had demonstrated that when industrial ingenuity was turned to environmental ends the results could be very impressive indeed".
Selon M. Clinton Davis, les "prix pour l'amélioration de l'environnement" décernés à l'industrie ont démontré que lorsque l'ingéniosité industrielle était appliquéeà l'environnement les résultats pouvaient être très impressionnants.