Traduction de «very impressive figure » (Anglais → Français) :

The Chairman: That is a very impressive figure.
Le président: Le nombre d'agents est impressionnant.

The figures are very impressive.
Les chiffres sont très impressionnants.

Mr. Marikkar, you provided very impressive figures on your companies that are engaged in greenhouse gas reduction efforts in a variety of ways, such as energy use reduction, pollution reduction, reduction of water use, and fibre recycling.
M. Marikkar, vous avez fourni des chiffres très impressionnants sur vos entreprises engagées dans la réduction des gaz à effet de serre, et ce, de différentes manières: diminution de l'énergie, diminution de la pollution, diminution des quantités d'eau utilisées et recyclage des fibres.

Mr Seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures I quoted previously.
M. Seeber a cité des chiffres vraiment très impressionnants, qui complètent ceux que j’ai cités précédemment.

“These broadband figures are very impressive and extremely encouraging for the future, commented Commissioner Reding”.
«Les chiffres relatifs à la large bande sont remarquables et très encourageants pour l'avenir», a déclaré Mme Reding, membre de la Commission chargée de la Société de l’Information et des Médias.

Indeed you cut a very impressive figure, with your personal political background, being a proponent of a European Community in the fullest sense.
Connaissant votre passé politique, votre attitude est impressionnante : vous vous engagez en faveur d'une Europe communautaire.

The figure for appropriations, ladies and gentlemen, is really very impressive, I have to say, and the word meanness is not appropriate.
En crédits d'engagement, Mesdames et Messieurs, le chiffre est vraiment très impressionnant, je dois bien le dire, et on ne peut certainement pas parler d'avarice.

As I said earlier, the President of the Treasury Board and minister responsible for this program review has been making a lot of fuss these past two years, by bringing forth some very impressive figures: 45,000 jobs cut in the civil service, and more cuts right and left (1545) In fact, we should let the figures speak for themselves.
Comme je le disais, le président du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'examen des programmes fait grand bruit depuis deux ans en nous affublant de chiffres imposants: 45 000 postes abolis dans la fonction publique, coupures à gauche et à droite (1545) En fait, il faut laisser parler les chiffres.

That 90 per cent flow-through figure is very impressive indeed.
Quatre-vingt-dix pour cent, c'est une proportion très impressionnante.