Traduction de «fighting crime and exponentially less expensive than simply locking » (Anglais → Français) :

The opposition parties think that compiling a $2 billion list of law-abiding farmers and hunters is more effective in fighting crime and exponentially less expensive than simply locking criminals up.
Les partis de l’opposition pensent que de compiler une liste des agriculteurs et des chasseurs respectueux de la loi, au coût de 2 milliards de dollars, est plus efficace pour contrer la criminalité et revient moins cher à la longue que de simplement mettre les criminels sous les verrous.

It is easier for her, and perhaps less dangerous, to play cheap politics at the expense of young offenders than to make a firm commitment that she will fight organized crime efficiently.
C'est plus facile pour elle, et peut-être moins dangereux, de faire de la petite politique sur le dos des jeunes contrevenants que de prendre des engagements fermes afin de lutter efficacement contre le crime organisé.