Vertaling van "few simple truths " (Engels → Frans) :

Few beliefs have wrought more international agreements between nations on earth and peoples than the simple truth that torture is never justified, that it is always and everywhere wrong.
Peu de convictions ont donné naissance à plus d'accords internationaux entre les pays et les peuples de la terre que la simple réalité que la torture n'est jamais justifiable; elle est, partout et toujours, indéfendable.

Whatever the current difficulties, it's a simple truth that in the next few decades a huge investment will be needed to cover the world's energy demand.
Malgré les difficultés actuelles, la vérité demeure que dans les prochaines décennies d'importants investissements seront nécessaires afin de répondre à la demande énergétique mondiale.

I should just like to express a few simple truths at the end of the year.
J’aimerais formuler quelques vérités simples en cette fin d’année.

A few simple truths need restating here: - European integration has made it possible to establish an area of peace and prosperity.
Pour la Commission, il est important de rappeler dans ce contexte quelques vérités simples : - la construction européenne a permis de créer un espace de paix dans la prospérité.