Vertaling van "ferretti barth like my colleague senator lapierre " (Engels → Frans) :

Senator Ferretti Barth: Like my colleague Senator LaPierre, I am very saddened by this situation.
Le sénateur Ferretti Barth: Comme mon collègue le sénateur LaPierre, je suis très attristée de cette situation.

My colleagues Senator Jaffer and Senator Ferretti Barth and all of us around the table have lasted to this point.
Mes collègues les sénateurs Jaffer et Ferretti Barth, et nous tous autour de la table avons duré jusqu'ici.

Finally, you spoke with my colleague, Senator Ferretti Barth, about seniors having the highest voter turnout.
Enfin, vous avez dit à ma collègue, le sénateur Ferretti Barth, que les personnes âgées ont le plus fort taux de participation aux élections.

Senator Ferretti Barth: My question follows up on the question put by my colleague Senator Poy concerning the fact that the declaration of the rights of the child is not well known by the population at large.
Le sénateur Ferretti Barth : Ma question rejoint celle de ma collègue, madame le sénateur Poy, concernant le fait que la Déclaration des droits et libertés des enfants soit méconnue de la population.

Witnesses have said to us, indeed in direct response to some questions of my colleague Senator Ferretti Barth, that there are groups in society who ought to have a reduction, for example, senior citizens.
Toutefois, certains témoins nous ont dit, en réponse à des questions de ma collègue le sénateur Ferretti Barth, que certains groupes dans notre société, par exemple les personnes âgées, devraient pouvoir bénéficier d'une réduction.