No right-thinking person should ever underestimate the impact an event of that magnitude must have had on the families of the victims, nor can anyone state with confidence, unless they have walked in their shoes, the emotional costs to family members of other shooting victims, including our fellow panellists today, and what impact that has made on their lives.
Aucune personne sensée ne saurait sous-estimer l'impact d'un tel événement sur les familles des victimes, et personne ne peut dire en toute certitude, à moins d'en avoir fait directement l'expérience, le coût émotionnel que doivent supporter les membres des familles d'autres victimes d'armes à feu, dont certains panélistes ici présents, ni les conséquences pour leur vie.
