Vertaling van "fell into political " (Engels → Frans) :

Mr. Garth Whyte: That's right, except maybe you shouldn't fall into the trap we fell into, because in some sense, your politics is our politics.
M. Garth Whyte: C'est exact, sinon peut-être qu'il ne faudrait pas que vous tombiez dans le même piège que nous, parce que, dans un certain sens, vous avez le même objectif que nous.

An experienced reporter, Daniel L'Heureux covered Parliament's activities live for RDI. It seems that he fell into political journalism much like Obélix fell into the magic potion.
Journaliste chevronné, Daniel L'Heureux couvrait les activités du Parlement en direct pour RDI. On pourrait se risquer à dire qu'il est tombé dans le journalisme politique comme Obélix dans la potion magique.

Consequently, it was not Article 9 of the Protocol that should have been examined, but Article 10, which refers to other acts by a Member. What needed to be examined was whether or not Mr Gobbo’s acts – which, I must add, I do not support on a political level – fell into the political sphere.
Par conséquent, ce n'était pas l'article 9 du protocole qu'il convenait d'examiner, c'était l'article 10, qui vise les autres actes du parlementaire et le point qu'il convenait d'examiner, c'était de savoir si oui ou non, les actes de M. Gobbo, dont je dis tout de suite que je ne les partage pas sur le plan politique, relevaient ou non du domaine politique.

Mr. Nick Discepola: Mr. Chair, we luck in sometimes in politics, and I was fortunate this morning to read La Presse, and low and behold, all the justification I need for my private member's bill fell into my lap.
M. Nick Discepola: Monsieur le président, nous avons parfois de la chance en politique. C'est ainsi que, ce matin, je lisais La Presse et, que vois-je, si ce n'est un résumé de toutes les raisons dont j'avais besoin pour défendre mon projet de loi.