Traduction de «facilitation has increased steadily since » (Anglais → Français) :

Mr. Shepherd: Our total operating budget is approximately $2 million at this time, and it has increased steadily since our organization's inception.
M. Shepherd : Le budget global est environ deux millions de dollars à présent et cela augmente depuis le début de notre histoire.

Identity-related crimes have increased steadily since about 1998 with the increased use of electronic delivery channels and networks.
À la faveur de l'utilisation accrue des modes de distribution et des réseaux électroniques, les crimes liés à l'identité n'ont cessé d'augmenter depuis 1998.

F. whereas in-work poverty has been increasing steadily since the onset of the crisis;
F. considérant que le phénomène des travailleurs pauvres n'a cessé de progresser depuis le début de la crise;

This has increased steadily since 2002, although Turkey is taking more steps backward than forward.
Son budget a augmenté régulièrement depuis 2002, alors même que la Turquie recule plus qu’elle n’avance.

EU bilateral trade in goods with the Western Balkans has increased steadily since 2002.
Le commerce bilatéral de produits de l'UE avec les Balkans occidentaux augmente régulièrement depuis 2002.

Economic integration and trade facilitation has increased steadily since the initiative was taken to develop these instruments.
L'intégration économique et la facilitation des échanges se sont accrues régulièrement depuis que l'initiative de développer ces instruments a été prise.

Lastly, by 2003 draft recommendations and special reports totalled 58 and eight respectively, having increased steadily since the year 2000.
Enfin, s'agissant des projets de recommandations et de rapports spéciaux, jusqu'en 2003 ils étaient respectivement de 58 et 8, avec un rythme constant à partir de l'an 2000.

Although still relatively low, the level of ESA exports within Africa has increased steadily since the start of 1992.
Même si le niveau d'exportation de l'AES sur le continent est toujours relativement faible, il s'est accru de façon continue depuis le début de 1992.

This aid has increased steadily since 1976. It was initially granted bilaterally, but since 1979 it has also been granted for regional projects benefiting the Asean countries as a whole.
Cette aide, en progression constante depuis 1976, a été initialement accordée sur une base bilatérale. Depuis 1979, elle est également accordée pour des projets régionaux en faveur de l'ensemble des pays de l'ASEAN.