Vertaling van "facilitate trans-national exchanges " (Engels → Frans) :

The mobility measure provides support for trans-national placement projects for trans-national exchange projects.
Le volet «mobilité» accorde un soutien aux projets transnationaux de placement et aux projets transnationaux d'échanges.

- Supporting the creation of INNO-Nets to bring together regionl/national innovation programme managers in view of facilitating trans-national cooperation
- soutenant la création d'INNO-Nets rassemblant des gestionnaires de programmes d'innovation au niveau régional/national afin de faciliter la coopération transnationale

It provides a forum to discuss emerging trends and developments emanating from national security matters and will facilitate a broad exchange of information between the government and diverse communities on the impact of national security issues.
C'est une tribune où on peut discuter des tendances et enjeux nouveaux dans le contexte de la sécurité nationale et qui devrait faciliter un large échange d'information entre l'administration et les diverses communautés quant à l'incidence des questions de sécurité nationale.

Projects under that Fund facilitate the national exchange of " proven, promising and innovative" practices to design and establish a national network of women's shelters across Canada.
Les projets tombant sous ce Fonds facilitent l'échange de pratiques « éprouvées, prometteuses et innovatrices » afin d'implanter un réseau national de refuges pour femmes à travers le pays.

The federal government is leading the way through its active support of Uniting to End Violence Against Women, a cross-country project of shelter organizations that will facilitate the national exchange of best practices and allow us to design and establish a national network of women's shelters.
Le gouvernement fédéral montre la voie par son soutien actif à « S'unir pour mettre fin à la violence faite aux femmes », un projet d'organismes canadiens administrant des refuges pour victimes de violence qui vise à faciliter l'échange des pratiques exemplaires et la création d'un réseau national de refuges.

The Community is able to facilitate trans-national exchanges, mutual learning and networking and can drive cooperation on innovation policy.
La Communauté est à même de faciliter les échanges transnationaux, l'apprentissage mutuel et le travail en réseau et peut inciter les partenaires à coopérer concernant la politique de l'innovation.

In this respect, the Pro INNO Europe will offer a platform that brings together regional and national policymakers with a view to facilitating trans-national cooperation in areas of common interest.
À cet égard, Pro INNO Europe offrira une plate-forme réunissant les décideurs politiques régionaux et nationaux en vue de faciliter la coopération transnationale dans des domaines d'intérêt commun.

To support the setting up of trans-national co-operation networks or pilot projects designed to identify, exchange and evaluate good practices and new approaches in the field of integration To increase knowledge base for the development of integration policies EU-wide To support trans-national dialogue and awareness on integration issues and its impact on society
Soutenir la mise en place de réseaux de coopération transnationaux ou de projets pilotes visant à identifier, échanger et évaluer bonnes pratiques et approches nouveaux en matière d'intégration Améliorer la connaissance de base pour le développement de politiques d'intégration au niveau de l'UE Soutenir le dialogue transnational et la conscience en matière d'intégration et son impact dans la société

The programme: A) promotes trans-national actions to set up multidisciplinary networks; B) facilitates the exchange of information and the identification and dissemination of good practice; C) raises awareness of the health and social problems caused by drug use; D) involve civil society in the implementation and development of the EU’s Drugs Strategy and Action plans, E) monitors, implements and evaluates the implementation of specific actions under the Drugs Action Plans.
Le programme: A) soutient les actions transnationales visant à constituer des réseaux multidisciplinaires; B) facilite l'échange d'informations et le recensement ainsi que la diffusion des meilleures pratiques; c) sensibilise le public aux problèmes sanitaires et sociaux causés par la consommation de drogue; D) associe la société civile à la mise en œuvre et au développement de la stratégie et des plans d'action de l'UE en matière de drogue; E) contrôle, met en œuvre et évalue la réalisation des actions spécifiques dans le cadre des plans d'action «drogue».

One of the clearest findings from the evaluation is the value which stakeholders attach to exchanges of practice and mutual learning, such as the peer review programme, trans-national exchange projects, the annual Round Table on Poverty and Social Exclusion and the annual encounter with people experiencing poverty.
L’une des constatations les plus claires issues de l’évaluation porte sur la valeur que les parties intéressées attachent aux échanges de pratiques et à l’apprentissage mutuel, comme le programme d’évaluation par les pairs, les projets d’échanges transnationaux, la table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion sociale et la rencontre annuelle avec les personnes en situation de pauvreté.