Vertaling van "review programme trans-national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Co-operative Programme of Trans-national Research in Family Planning Behaviour [ International Population Research Conference ]
Programme coopératif de recherche transnationale sur le comportement à l'égard de la planification de la famille

RevCon | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères

Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990
Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990

European Programme of Reviews of National Cultural Policies
Programme européen d'examen des politiques culturelles nationales

A Profile of Canadian Alternative Sentencing Programmes: A National Review of Policy Issues
Physionomie des programmes optionnels d'attribution de la peine au Canada : un compte rendu à l'échelle nationale de leurs conséquences

Ad Hoc Committee of the Whole for the Final Review and Appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990
Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Energy Board is not fulfilling its obligation to review the Trans Mountain Expansion Project objectively.
L'Office national de l'énergie manque à son obligation d'examiner de manière objective le projet d’expansion de Trans Mountain.

5. Suggests that this new approach could include funding of activities aimed at: modernising universities, purchase of scientific equipment, local technology transfer, support to start-ups and spin-offs, dissemination of the results of RDI projects, increased programme capacity for trans-national researcher training, the foundation of cutting-edge research centres, the building up of networks of excellence and clusters, or peer-reviewed trans-regional collaborative RD and innovation activities; believes that certain Support Actions of FP7 have proved successful as bridging activities and should be preserved in the CSF;
5. suggère que cette nouvelle méthode puisse inclure le financement d'activités qui visent à moderniser les universités, à acquérir des équipements scientifiques, à transférer les technologies au niveau local, à soutenir les jeunes entreprises et l'essaimage, à diffuser les résultats obtenus par les projets de RDI, à accroître la capacité des programmes destinés à la formation à la recherche transnationale, à créer des centre de recherche de pointe, à mettre en place des réseaux et des grappes, ou encore des activités de collaboration transnationales ou évaluées par les pairs en matière de R estime que certaines actions de soutien du PC7 ont été fructueuses en permettant de créer des passerelles entre des activités et qu'elles devraient être maintenues dans le CSC;

37. Takes the unequivocal view that efforts under Objective 3 (European Territorial Cooperation) need to be stepped up at all EU internal borders and at all three levels of such cooperation (cross-border, inter-regional and trans-national), and calls for the relevant share of structural funds to be increased to 7%; calls for the allocation of funding for each territorial cooperation programme to be based on harmonised criteria, in order to provide a strategic and integrated response to the needs and specificities of each geographical territory and area concerned; stresses the importance of the border regions in terms of achievement of the Europe 2020 objectives; considers that there is a need to improve coordination between the Trans-European Networks, particularly those concerned with transport and energy, and cross-border infrastructure, and to increase the subsidies for those networks in line with European priorities, and calls for a corresponding increase in funding for all border regions; calls for simplification of the implementing rules governing Objective 3 programmes, based on the principle of proportionality, as well as for the development of a common set of eligibility rules, all of which are preconditions for these programmes becoming more effective and more visible; stresses the need for local decision-makers to be closely involved, since programmes can be fleshed out only if this is guaranteed;
37. estime clairement que l'objectif 3 «coopération territoriale» doit être renforcé à toutes les frontières intérieures de l'UE et dans ses trois dimensions (transfrontalière, interrégionale et transnationale), et demande de relever la part des Fonds structurels à 7 %; demande que l' allocation des fonds pour chaque programme de coopération territoriale se fasse sur la base de critères harmonisés afin de répondre de manière stratégique et intégrée aux besoins et spécificités de chaque territoire et aire géographique concernés; souligne l'importance des régions frontalières en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020; estime qu'il est nécessaire d'améliorer la coordination entre les réseaux transeuropéens, notamment de transport et d'énergie ainsi qu'aux infrastructures transfrontalières, et d'augmenter, en vertu des priorités européennes, les subventions dont bénéficient ces réseaux; demande d'apporter une aide supplémentaire adaptée à toutes les régions frontalières; demande une simplification des règles de mise en œuvre qui régissent les programmes de l'objectif 3, sur la base du principe de proportionnalité, et demande à ce que soit établi un ensemble commun de critères d'admissibilité, chacune de ces dispositions constituant une condition préalable à l'amélioration de l'efficacité et de la visibilité de ces programmes; souligne la nécessité d'une intégration étroite des décideurs au niveau local qui seule permet d'insuffler vie aux programmes;

(51) In the case of markets that are identified as trans-national, the market review procedure should be simplified and rendered more effective by enabling the Commission, taking into account the opinion of BERT , to designate the undertaking(s) with significant market power and to impose one or more specific obligations, thereby allowing regulatory issues with trans-national characteristics to be addressed directly at Community level.
(51) Dans le cas de marchés définis comme transnationaux, il convient de simplifier la procédure d'analyse de marché et de la rendre plus efficace en habilitant la Commission à désigner, compte tenu de l'avis du BERT , les entreprises puissantes sur le marché et à imposer une ou plusieurs obligations spécifiques, ce qui permettra de traiter directement, au niveau communautaire, les questions réglementaires de dimension transnationale.

With the help of the Phare and SAPARD programs of the EU (and WWF International), a trans-national cooperation programme has been established between Poland and Slovakia, in the region of Mount Babia Gora, in the framework of a nature conservation programme to protect the exceptionally rich flora and fauna of the area (more than 100 species of birds, hundreds of bears, wolves and lynxes).
Avec l'aide des programmes Phare et SAPARD de l'UE (et du WWF international), un programme de coopération transnationale a été établi entre la Pologne et la Slovaquie, dans la région du massif Babia Góra, dans le cadre d'un programme de conservation de la nature visant à protéger l'exceptionnelle richesse de la flore et de la faune de ce secteur (plus de cent espèces d'oiseaux, des centaines d'ours, de loups et de lynx).

The Training and Mobility of Researchers (TMR) Programme, 1994-1998 The TMR Programme, (budget: ECU 744 million, i.e. 6% of the 4th Framework Programme), aims to develop human resources in science and technology by means of training through research, and improve their utilisation through trans- national mobility and cooperation.
Ils auront la possibilité de travailler avec des équipes étrangères plusieurs années durant. Programme de formation et de mobilité pour les chercheurs (TMR), 1994-1998 Le programme TMR, dont le budget s'élève à 744 millions d'écus, soit 6 % du budget du quatrième programme-cadre, vise à développer les ressources humaines dans les domaines scientifiques et technologiques grâce à la formation par le truchement de la recherche, et à améliorer leur utilisation grâce à la mobilité et à la coopération transnationales.

Moreover, each country participating in the programme has, at the Commission's request, carried out a review of its own experience and the impact which COMETT has had, especially in relation to equivalent programmes at national and regional level.
Enfin, chaque pays participant au programme a, à la demande de la Commission, procédé de son côté à un bilan de sa propre expérience et de l'impact qu'a eu COMETT, en relation notamment avec les programmes équivalents au niveau national et régional.

5. RECALLS the need for the continuation of trans-national collaborative research to promote European competitiveness as the core component of the Seventh Framework Programme (FP7) ; EMPHASISES the need to further improve the implementation of the Framework Programme, taking into account the needs of the various stakeholders, through better-designed instruments and though ensuring an appropriate balance between them;
5. RAPPELLE qu'il est nécessaire de poursuivre la recherche collaborative transnationale en faveur de la compétitivité européenne, qui doit être au cœur du septième programme-cadre ; SOULIGNE la nécessité d'améliorer encore la mise en œuvre du programme-cadre, en tenant compte des besoins des différents acteurs concernés, au moyen d'instruments mieux conçus, entre lesquels ils convient d'assurer un juste équilibre;