Traduction de «facilitando el acceso de todos los jóvenes » (Anglais → Français) :

33. La acción 5 debe seguir facilitando el acceso de todos los jóvenes al programa.
33. Ç äñÜóç 5 ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé íá äéåõêïëýíåé ôçí ðñüóâáóç üëùí ôùí íÝùí óôï ðñüãñáììá.

- Velar por que todos los jóvenes, sin discriminación, tengan acceso a las actividades del presente programa.
- íá åîáóöáëéóèåß üôé üëïé ïé íÝïé ÷ùñßò äéáêñßóåéò, Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

Además, abrió el acceso, que hasta 2002 se reservaba a los antiguos beneficiarios de proyectos de iniciativas de grupos, a todos los jóvenes interesados.
Åðßóçò, åðÝôñåøå ôçí ðñüóâáóç, ç ïðïßá ìÝ÷ñé ôï 2002 ðåñéïñéæüôáí óôïõò ðñþçí äéêáéïý÷ïõò ó÷åäßùí ðñùôïâïõëßáò ïìÜäùí, óå üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íÝïõò.