Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «extremely topical today » (Anglais → Français) :

– (EL) Mr President, Commissioner, the debate on the imposition of a tax on international financial transactions may not be new, but it is extremely topical today, because the basic lesson from the crisis in the global economy, especially for the euro area, which has been subject to systematic attacks by speculators recently, is that the previous unaccountability of the financial markets and the lack of fundamental financial regulation and governance is having immediate and visible repercussions on the real economy, on the viability of public economies, and on social stability.

- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le débat relatif à l’instauration d’une taxe sur les transactions financières internationales n’est peut-être pas nouveau, mais il est tout à fait d’actualité aujourd’hui, parce que la leçon fondamentale à tirer de la crise de l’économie mondiale, en particulier pour la zone euro, qui a récemment été au centre d’attaques systématiques de la part de spéculateurs, est que l’impunité dont jouissaient précédemment les marchés financiers, et l’absence de gouvernance et de réglementation financière fondamentale ont des répercussions immédiates et visibles sur l’économie réelle, sur la viab ...[+++]


I am very honoured to be here today. I think you are dealing with an extremely important topic for the future of Canada.

Le sujet que vous examinez est extrêmement important pour l'avenir du Canada.


Thank you for the opportunity to speak to you today as you kick off hearings on an extremely important topic for the Canadian economy.

Merci de nous avoir invités à prendre la parole aujourd'hui, au début de vos audiences sur une question extrêmement importante pour l'avenir de l'économie canadienne.


Mr. Speaker, as the official opposition housing critic, I am extremely honoured to support this motion and speak today about a topic that is very important to me. The people in my riding of Hochelaga often talk to me about this issue, and it should concern every single elected official in the country.

Monsieur le Président, en tant que porte-parole de l'opposition officielle en matière de logement, je suis extrêmement honorée d'appuyer cette motion et de prendre la parole aujourd'hui sur un sujet qui me tient particulièrement à coeur, dont les gens de ma circonscription d'Hochelaga me parlent régulièrement et qui devrait concerner tous les élus du pays.


That is why I think that today's topic is extremely important.

C'est la raison pour laquelle je crois que le sujet d'aujourd'hui est extrêmement important.


– (EL) Mr President, I think the topic we are discussing today is extremely interesting.

– (EL) Monsieur le Président, le sujet dont nous discutons aujourd'hui me semble extrêmement intéressant.


It is therefore an extremely topical subject to be included on the agenda for the plenary debate here today.

La discussion de ce point en séance plénière aujourd’hui est donc d’une très grande actualité.


(EL) Mr President, today's debate on asylum and immigration is extremely topical, what with insecurity and fear about military operations in the Middle East giving rise to mass movements of desperate people.

- (EL) Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui sur l’asile et l’immigration est particulièrement d’actualité, puisque l’insécurité et la crainte d’opérations militaires au Moyen-Orient provoquent des déplacements massifs de populations désespérées.


Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Madam Speaker, it is obvious in this debate that we on this side of the House are extremely concerned about what our constituents have to say about the topic we are debating today.

M. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Alliance canadienne): Madame la Présidente, il est évident dans ce débat que, de ce côté-ci de la Chambre, nous nous soucions beaucoup de ce que nos électeurs ont à dire du sujet que nous discutons aujourd'hui.


In today's proceedings, with our debate on the von Wogau report, we have an extremely sensitive topic to deal with.

La procédure d’aujourd’hui, avec le rapport von Wogau dont nous débattons maintenant, est un thème extrêmement sensible.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'extremely topical today' ->

Date index: 2024-11-06
w