Vertaling van "immigration is extremely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
appliquer la loi sur l'immigration

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

extreme outside hold [ extreme outside position | extreme outside ]
position extérieure extrême

illegal immigration | irregular immigration
immigration clandestine | immigration illégale | immigration irrégulière

Ad Hoc Group on Immigration | Ad hoc Working Group on Immigration | AHGI [Abbr.]
groupe ad hoc immigration

extreme-pressure grease | EP | extreme pressure grease
graisse extrême pression | EP | graisse extrême-pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Data on integration in this country and other aspects associated with immigration are extremely rare.
Les données sur l'intégration dans ce pays et d'autres éléments liés à l'immigration sont extrêmement rares.

Immigrants are extremely important to Canada.
Les immigrants sont extrêmement importants pour le Canada.

Ms. Beverley Boyd (Director, Travellers Program Design and Development, Canada Customs and Revenue Agency): First of all, I would like to preface my comments by saying that we take our roles and responsibilities as immigration officers extremely seriously.
Mme Beverley Boyd (directrice, Conception et élaboration des programmes des voyageurs, Agence des douanes et du revenu du Canada): Tout d'abord, je voudrais vous dire en guise de préface que nous prenons extrêmement au sérieux nos rôles et nos responsabilités d'agents d'immigration.

So, we have knowledge of French, development of democratic institutions, acceptance of the fact that Quebec is a secular society and another element in that moral integration contract for immigrants, an extremely important value that we had occasion to recall during the proceedings of the Bouchard-Taylor Commission, namely that Quebec is a society which puts men and women on an equal footing.
Donc, il y a la connaissance du français, la valorisation des institutions démocratiques, l'adhésion au fait que le Québec est une société laïque et un autre élément de ce contrat moral d'intégration pour les immigrants, une valeur extrêmement importante que nous avons eue l'occasion de rappeler lors des travaux de la Commission Bouchard-Taylor, soit que le Québec est une société qui met les hommes et les femmes sur un même pied d'égalité.

Their access to public, political and economic life remains extremely limited and, according to Council of Europe data, women immigrants are the victims of double discrimination on grounds of gender and ethnic origin.
Leur accès à la vie publique, politique et économique demeure extrêmement limité, et il ressort de données du Conseil de l'Europe que les femmes migrantes sont victimes d'une double discrimination fondée sur le sexe et sur l'origine ethnique.

The section which addresses the issue of combating illegal immigration is extremely innovative. This involves a difficult, daily undertaking, particularly on the part of border States such as Spain, Portugal, Italy and Greece.
Le chapitre, qui traite du problème de la lutte contre l’immigration illégale, est extrêmement novateur : il propose un engagement rigoureux, quotidien, surtout pour certains États frontières comme l’Espagne, le Portugal, l’Italie, la Grèce.

– (EL) Mr President, today's debate on asylum and immigration is extremely topical, what with insecurity and fear about military operations in the Middle East giving rise to mass movements of desperate people.
- (EL) Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui sur l’asile et l’immigration est particulièrement d’actualité, puisque l’insécurité et la crainte d’opérations militaires au Moyen-Orient provoquent des déplacements massifs de populations désespérées.

B. whereas the overwhelming majority of third-country nationals immigrating to EU Member States are fleeing circumstances of extreme poverty in their countries of origin,
B. considérant que dans leur écrasante majorité, les citoyens des pays tiers qui immigrent vers les pays de l'Union européenne, fuient des situations d'extrême pauvreté dans leurs pays d'origine,

These immigrants faced extreme hardships, both on board ship and in the colonies to which they travelled.
Ces immigrants vivaient dans des conditions extrêmement difficiles à bord des voiliers et dans les colonies où ils se rendaient.