Vertaling van "extraordinary speech about " (Engels → Frans) :

President Barack Obama gave an extraordinary speech about Africa in Africa the other day.
L’autre jour en Afrique, le président Barack Obama a prononcé un discours extraordinaire sur l’Afrique.

I could say a great deal about her extraordinary speeches delivered with such eloquent sincerity, but I will just say that, through her voice, the Government of Canada has at last significantly recognized the exceptional human greatness of these Aboriginal men and women who joined up to go and defend freedom in distant lands while frequently deprived of it on their own lands and in their own country.
Il y aurait beaucoup de choses à dire sur ces discours extraordinaires prononcés avec une sincérité éloquente. Je ferai seulement remarquer que, par sa voix, le gouvernement du Canada a enfin reconnu de manière significative la grandeur humaine exceptionnelle de ces hommes et femmes autochtones qui s'engageaient à aller défendre la liberté dans des pays lointains, alors qu'ils en étaient souvent privés sur leurs propres terres et dans leur propre pays.

Mr. Speaker, I want to remind the House and others about the thoughts of the Prime Minister when he was in opposition because, as I said in my speech, it is most extraordinary and bizarre that we are having to debate this.
Monsieur le Président, je tiens à rappeler aux députés et aux téléspectateurs ce que pensait le premier ministre lorsqu'il était dans l'opposition, car comme je l'ai dit dans mon discours, je trouve bizarre que nous tenions ce débat.