Traduction de «extra $34 million » (Anglais → Français) :

Let's make it clear that this extra $100 million is not going to result in a savings under the proposals you find in Bill C-34, so what are the proposals that you suggest, in a little more detail?
Précisons bien que ces 100 millions d'économies supplémentaires ne découleront pas de ce qui est proposé dans le projet de loi C-34, mais alors que proposez-vous et veuillez être un peu plus précis à ce sujet?

The new child care benefit will put an extra $34 million in the hands of families in our province.
La nouvelle prestation pour la garde d'enfants permettra aux familles de ma province de disposer de 34 millions de dollars de plus.

P.E.I. is receiving an extra $34 million this year, which is a windfall.
La province reçoit 34 millions de plus cette année. C'est une vraie manne.

Commission provides extra EUR 34.5 million under MEDA for Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria and Tunisia
MEDA: la Commission prévoit une enveloppe supplémentaire de 34,5 millions d'euros pour l'Algérie, l'Égypte, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie et la Tunisie

The European Commission is providing an extra €34.5 million, under the MEDA programme, to support co-operation actions in Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria and Tunisia.
Dans le cadre du programme MEDA, la Commission européenne va consacrer 34,5 millions supplémentaires au soutien d'actions de coopération en Algérie, en Égypte, en Jordanie, au Liban, au Maroc, en Syrie et en Tunisie.