Traduction de «external measurement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external measurement
mesurage extérieur

external measure
mesure externe

coordinate external security providers | manage security in outsourcing | administrate security measures | manage outsourced security
gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance

Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects(policy,investigations and measures) | other instruments of external economic policy and general questions
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales | Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautaire(politique,enquêtes et mesures)

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external hard disk | external disk | external hard disk drive | external disk drive | external hard drive | external drive
disque dur externe | disque externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing
gérer le financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

External measurement, 1,5 m away from the body side door centreline at 1,5 m above the platform level (T = total duration of the sound event) using measurement halo (horizontal) and averaged readings.
Mesure à l'extérieur, à 1,5 m de distance de la ligne médiane de la porte extérieure, à 1,5 m au-dessus du niveau du quai (T = durée totale de l'émission sonore), avec un halo de mesures (horizontales) et des relevés moyens.

External measurement, 1,5 m away from the body side door centreline at 1,5 m above the platform level (T = total duration of the sound event) using measurement array (horizontal) and averaged readings.
Mesure à l'extérieur, à 1,5 m de distance de la ligne médiane de la porte extérieure, à 1,5 m au-dessus du niveau du quai (T = durée totale de l'émission sonore), avec un maillage de mesures (horizontales) et des relevés moyens.

For the purposes of point (c), the measures shall include external measures and, where appropriate, measures that aim at reorganising the available liquidity within the group.
Aux fins du point c), les mesures incluent des mesures externes et, s'il y a lieu, des mesures visant à réorganiser les liquidités disponibles au sein du groupe.

External measurement method for Passenger door audible warnings (Open and Close)
Méthode de mesure à l'extérieur pour les avertissements sonores des portes de voitures «voyageurs» (ouverture et fermeture)

We must consider that if a person with a disability wants to be on a job and answer a call like everyone else, there are already programs, both federal and provincial, calling for external measures.
Il ne faut pas oublier qu'il existe déjà des programmes fédéraux et provinciaux relatifs à des mesures externes, ce qui permet à toute personne handicapée souhaitant occuper un poste et répondre à un appel de candidatures de le faire, comme n'importe qui d'autre.

Madam Viau, I am sorry— That's our first step, before we resort to external measures.
Madame Viau, je suis désolée. C'est notre première étape, si je peux dire, avant de recourir à une mesure externe.

In addition to all the testing, yes, we did go out and do the external measurements.
Et puis, en plus de tous ces tests, nous avons effectivement réalisé des mesures externes.

Development cooperation is a major component of a broader set of external measures which must be consistent and complementary.
La coopération au développement est un élément majeur d'un ensemble plus large d'actions extérieures, qui doivent être cohérentes et complémentaires.

I thank my government for taking internal and external measures that will better help Canada take its place in the international Francophonie.
Je remercie mon gouvernement de prendre des mesures intérieures et extérieures qui aideront le Canada à mieux occuper sa place au sein de la Francophonie internationale.

We only take a case when there is strong support from a domestic industry that feels it is being harmed by an external measure and when the case is in consultation with the provinces.
Nous acceptons de défendre une cause quand une industrie nationale estime qu'elle subit un préjudice à cause d'une mesure externe et lorsque les provinces sont prêtes à collaborer.