Vertaling van "external hard disk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enhanced Small Device Interface disk drive adapter | ESDI disk drive adapter | ESDI hard disk drive controller card
carte d'unité de disque ESDI

fixed disk activity light | hard disk activity light
voyant de fonctionnement de disque fixe

removable hard disk | removable hard drive
disque dur amovible | disque dur extractible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

External hard disk drives ("XHDDs) are finished products sold to consumers.
Les lecteurs de disques durs externes (« XHDD »: external hard disk drives ) sont des produits finis vendus directement aux consommateurs.

Finally, the Commission found that there would be no effect on the market for external hard disk drives in the EEA as non integrated suppliers of external hard disk drives would retain sufficient alternative sources for hard disk drives.
Enfin, elle a estimé qu’il n’y aurait pas d’incidence sur le marché des lecteurs de disques durs externes dans l’EEE étant donné que les fournisseurs non intégrés de lecteurs de disques durs externes continueraient à disposer d’un nombre suffisant d’autres sources d’approvisionnement possibles.

The Commission also identified a separate market for external hard disk drives in the European Economic Area (EEA) , which is downstream from hard disk drives.
La Commission a également mis en évidence un marché distinct pour les lecteurs de disques durs externe dans l’Espace économique européen (EEE) , situé en aval de celui des lecteurs de disques durs.