Vertaling van "external drive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external optical disk drive
unité externe de disque optique

External drives allow consumers to supplement the storage space of their computers, small networks or CE devices.
Les mémoires externes permettent aux consommateurs d’augmenter l’espace de stockage de leurs ordinateurs, de leurs petits réseaux ou de leurs appareils électroniques grand public.

External drives are finished products directly sold to consumers.
Les mémoires externes sont des produits finis vendus directement aux consommateurs.

Since during normal driving no external electrical connections are made to vehicles, no conducted transients are generated in relation to the external environment.
Du fait que, durant la conduite normale du véhicule, aucune connexion électrique avec l’extérieur n’est réalisée, il ne se produit pas de phénomènes transitoires conduits en rapport avec l’environnement extérieur.

Apart from the five HDD manufacturers there are also several non-integrated external drive suppliers such as LaCie, Freecom, Buffalo and Iomega, which depend on the HDD producers to supply them with HDDs.
Outre les cinq fabricants de lecteurs de disques durs, il existe plusieurs fournisseurs de mémoires externes non intégrés tels que LaCie, Freecom, Buffalo et Iomega, qui dépendent des fabricants visés ci-dessus pour leur approvisionnement en lecteurs de disques durs.

Seagate is active worldwide in the manufacture of HDDs, SSDs and branded external drives.
Seagate, présente dans le monde entier, fabrique des lecteurs de disques durs, des disques transistorisés et des mémoires externes de sa marque.

Samsung's HDD business produces HDDs and branded external drives.
L’activité «lecteurs de disques durs» de Samsung consiste en la fabrication de lecteurs de disques durs et de mémoires externes de sa marque.

A game console is typically designed to provide output to an external display as the main game-play display. Game consoles typically include a CPU, system memory and a graphics processing unit(s) (GPU), and may contain hard drives or other internal storage options, and optical drives.
Une console de jeux est habituellement conçue de telle manière qu’un écran externe constitue le principal dispositif d’affichage pour le jeu. Les consoles de jeux comprennent habituellement une unité centrale de traitement, une mémoire système et une ou plusieurs unités de traitement graphique et peuvent contenir des disques durs ou d’autres supports de stockage interne ainsi que des lecteurs optiques.

It will also use its own instruments, such as trade and co-operation agreements, to drive change and will factor the external dimension into its internal policy making.
Elle recourra également à ses propres instruments, tels que les accords sur les échanges commerciaux et la coopération, pour favoriser le changement et tiendra compte de la dimension extérieure dans l'élaboration de ses politiques internes.

Since during normal driving, no external electrical connections are made to vehicles, no conducted transients are generated in relation to the external environment.
du fait que durant la conduite normale du véhicule aucune connexion électrique avec l'extérieur n'est réalisée, il ne se produit pas de phénomènes transitoires conduits en rapport avec l'environnement extérieur.

13. The Commission also highlights the four main strands of its response to the international challenges of environment policy: to place sustainable development at the centre of the international agenda by continuing to act as a driving force; to strengthen the coherence between EU internal and external policies and to further integrate environmental concerns into its external policies; to contribute to creating the conditions for global sustainable development; and to enhance the EU's voice in the international environmental debate.
En outre, la Commission rappelle les quatre orientations données par l'UE pour faire face aux défis internationaux de la politique de l'environnement: placer le développement durable au centre de la politique internationale en continuant de jouer un rôle moteur; renforcer la cohérence entre les politiques internes et externes de l'UE et intégrer davantage les préoccupations environnementales dans les politiques externes; contribuer à créer les conditions nécessaires au développement durable mondial; mieux faire entendre la voix de l'UE dans le débat international sur l'environnement.