Traduction de «external applicant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

external applicant
candidat de l'extérieur [ candidate de l'extérieur ]

appeal for external funding for physical activity | put in an application for external funding for physical activity | apply for external funding for physical activity | apply for funding for physical activity
demander un financement externe pour une activité physique

external CD recorder | external CD writer | external CD burner | external CD-ROM recorder | external CD-ROM writer | external CD-ROM burner | external recorder | external writer | external burner
graveur de CD externe | graveur de CD-ROM externe | graveur externe

external blog | external weblog | external business blog | external business weblog | external corporate blog | external corporate weblog | extrablog | extraweblog
blogue externe | extrablogue | blogue externe d'entreprise | blogue d'entreprise externe | carnet Web externe | cybercarnet externe | extracarnet | blog externe | extrablog | blog externe d'entreprise | blog d'entreprise externe

external hard disk | external disk | external hard disk drive | external disk drive | external hard drive | external drive
disque dur externe | disque externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

external payload accommodation [ attached payload site | accommodation site for external payloads | accommodation for external payloads | external attachment point | external payload accommodation site ]
emplacement pour la fixation de charges utiles externes [ installation pour charges utiles extérieures | point d'ancrage extérieur ]

Application for External Course or Conference
Demande d'inscription à un cours ou à une conférence à l'extérieur

assess bridge integrity for external risks | bridge integrity external risk identification | identify external risks to bridge integrity | inspecting bridge integrity for external risks
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

handling external financing | utilise external financing | handle external finances | handle external financing
gérer le financement externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a possibility of saving, exporting or printing reports referred to in point (b), or a link to an external application providing for such possibility.
une possibilité d'enregistrer, d'exporter ou d'imprimer les rapports visés au point b), ou un lien vers une application externe offrant cette possibilité.

I take from this that you are looking at the National Capital Region to remove the geographic barriers to external application.
Je crois comprendre que vous pensez à la région de la capitale nationale pour ce qui est de l'élimination des barrières géographiques à l'application externe.

External application of homeopathic creams and lotions—for example, eczema cream or psoriasis cream—could prove to be equally dangerous, as they do not adhere to the principle of homeopathy.
L'application externe de crèmes et de lotions homéopathiques—par exemple les crèmes contre l'eczéma et le psoriasis—pourrait s'avérer tout aussi dangereuse puisque ces produits ne respectent pas les principes de l'homéopathie.

a possibility of saving, exporting or printing reports referred to in point (b), or a link to an external application providing for such possibility.
une possibilité d'enregistrer, d'exporter ou d'imprimer les rapports visés au point b) ou un lien vers une application externe offrant cette possibilité.

in the case of three-point belts, a tension of at least 50 N can be established in the lap section of the belt by external application of tension in the diagonal section of the belt, when positioned:
dans le cas des ceintures trois points, une tension d’au moins 50 N peut être obtenue sur le brin abdominal de la ceinture par application externe d’une traction sur le brin diagonal de la ceinture, lorsque celui-ci est positionné:

This identifier is used by external applications to reference the spatial object.
Cet identifiant est utilisé par des applications externes pour référencer l’objet géographique.

2. While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders. It shall do so by ensuring the coordination of Member States’ actions in the implementation of those measures, thereby contributing to an efficient, high and uniform level of control on persons and surveillance of the external borders of the Member States.
2. Étant entendu que la responsabilité du contrôle et de la surveillance des frontières extérieures incombe aux États membres, l'Agence rend néanmoins plus facile et plus efficace l'application des dispositions communautaires existantes et futures en matière de gestion des frontières extérieures en assurant la coordination des actions des États membres lors de la mise en œuvre de ces dispositions, contribuant ainsi à l'efficacité, à la qualité et à l'uniformité du contrôle des personnes et de la surveillance des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.

To ensure all plans and proposals met the criteria more in line with the goals of the Atlantic Lobster Sustainability Measures program, they were assessed by departmental officials and then forwarded to an external application review board to provide the department with advice related to the proposal's feasibility and relevance and to ensure transparency, accountability and consistency in the assessment of proposals.
Pour s'assurer que tous les plans et propositions respectaient les critères et étaient conformes à l'objectif du programme de mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique, les représentants du ministère les ont évalués, puis ils ont été envoyés à un comité externe d'examen afin de fournir au ministère des conseils liés à la faisabilité et à la pertinence de la proposition et d'assurer la transparence, la responsabilisation et l'uniformité de l'évaluation des propositions.

There are external applications that students download and put on their Facebook; there are things like Compare People, How Ugly Are Your Friends, Rate My Friends, and Bathroom Wall.
Il y a des applications externes que les élèves téléchargent et ajoutent à leur page Facebook. Il s'agit de choses comme Compare People, How Ugly Are Your Friends, Rate My Friends et Bathroom Wall.

On Facebook, there are external applications.
Il y a des applications externes sur ce site.