Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby-sitting
Child Predator Act
Child abuse
Child care
Child labour
Child luring
Child minding
Child protection
Child soldier
Child support
Children's home
Concealment of a child
Crèche
Day nursery
Displacing of a new-born child
Endangering a legal interest
Expose a child
Exposing a legal interest to danger
Ill-treated child
Infanticide
Kindergarten
Luring a child
Moral protection of children
Nursery
Online child luring
Putting a legal interest in peril
Support for a child
Support of a child

Traduction de «expose a child » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


support for a child [ support of a child | child support ]

pension alimentaire pour un enfant [ aliments dus à un enfant ]


Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]

Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]


child luring | luring a child | online child luring

leurre d'enfants | leurre d'enfant | cyberprédation


exposing a legal interest to danger | endangering a legal interest | putting a legal interest in peril

mise en danger d'un bien juridique


concealment of a child | infanticide

suppression de part | infanticide


child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]


child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
172. Welcomes the EU’s cooperation with UNICEF and other organisations and NGOs committed to children's rights, which has resulted in a toolkit for the mainstreaming of children’s rights in development cooperation and in support of key MDGs and child protection programmes with a view to realising children's rights, especially in fragile contexts; welcomes in particular the Child Rights Manifesto, and encourages more MEPs and national parliamentarians to promote the Manifesto and become 'child rights champions'; welcomes the use of the Nobel Prize money awarded to the EU to assist children in conflict situations; recalls the importance ...[+++]

172. salue la coopération de l'Union avec l'UNICEF et d'autres organisations et ONG engagées en faveur des droits des enfants, qui a débouché sur la création d'une "boîte à outils" pour la prise en compte systématique des droits de l'enfant dans la coopération au développement et dans le soutien aux principaux OMD et aux programmes de protection des enfants visant à faire respecter les droits des enfants, en particulier dans des contextes délicats; salue en particulier le manifeste sur les droits de l'enfant et encourage un plus grand nombre de députés au Parlement européen, ainsi que les parlementaires nationaux, à signer ce manifeste et à devenir des "champions des droits de l'enfant"; se félicite que les fonds versés à l'Union pour son ...[+++]


D. whereas the internet can expose children to specific risks, through them being able to gain access, or being subjected, to child sexual exploitation material, or being subjected to cyber predators, the exchange of material on violence, intimidation, bullying or grooming; whereas this exposure of children to such risks is exacerbated by the widespread use of and access to mobile technology and the internet;

D. considérant que l'internet peut exposer les enfants à certains risques étant donné qu'ils peuvent accéder ou être exposés à du matériel pédopornographique ou être exposés à des cyber-prédateurs, à l'échange de matériel présentant des scènes de violence, à des actes d'intimidation ou de harcèlement ou au pédopiégeage; que l'exposition des enfants à de tels risques est exacerbée par le recours et l'accès généralisés à la technologie mobile et à l'internet;


Exposing a child to chemicals during pregnancy increases the risk of miscarriage and premature birth and also has an impact on the child after birth, not to mention the mother.

L'exposition de l'enfant à des produits pendant la grossesse augmente non seulement le risque d'avortement et de prématurité, mais a aussi un impact sur l'enfant par la suite, sans oublier les conséquences pour la mère.


Although the originally stated purpose of the operation was to catch pedophiles and expose a child pornography ring, no child pornography ring was ever found.

Au départ, cette opération devait servir à coincer des pédophiles et à démanteler un réseau de pornographie juvénile, mais on n'a jamais trouvé de réseau de pornographie juvénile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas studies carried out in Ghana and Côte d'Ivoire suggest that children working on cocoa farms are exposed to different types of danger; whereas, in addition, some children may have been trafficked from other regions of the country or from neighbouring countries; whereas further research needs to be done on the incidence of child labour and child trafficking in the region, as no verified data exist;

F. considérant que certaines études conduites au Ghana et en Côte d'Ivoire indiquent que les enfants qui travaillent dans des exploitations de cacaoyers sont exposés à différents types de dangers; que certains enfants pourraient également avoir été victimes de la traite des êtres humains à partir d'autres régions du pays ou de pays voisins; qu'il convient de procéder à de nouvelles recherches sur l'importance du travail et de la traite des enfants dans la région, étant donné qu'il n'existe pas de données vérifiées;


F. whereas studies carried out in Ghana and Côte d’Ivoire suggest that children working on cocoa farms are exposed to different types of danger; whereas, in addition, some children may have been trafficked from other regions of the country or from neighbouring countries; whereas further research needs to be done on the incidence of child labour and child trafficking in the region, as no verified data exist;

F. considérant que certaines études conduites au Ghana et en Côte d'Ivoire indiquent que les enfants qui travaillent dans des exploitations de cacaoyers sont exposés à différents types de dangers; que certains enfants pourraient également avoir été victimes de la traite des êtres humains à partir d'autres régions du pays ou de pays voisins; qu'il convient de procéder à de nouvelles recherches sur l'importance du travail et de la traite des enfants dans la région, étant donné qu'il n'existe pas de données vérifiées;


Among the risks faced by children is the risk of being exposed to child-abuse material or being contacted by people who will befriend them in order to commit sexual abuse (grooming), or becoming victims of bullying in the online environment (cyber bullying).

Parmi les risques pour les enfants, on retiendra le risque d’être exposés à un contenu représentant des abus d’enfants, le risque d’être contactés par des personnes qui s’attireront leur amitié dans le but d’en abuser sexuellement (grooming) ou encore le risque d’être victimes de harcèlement en ligne.


Some of these include: Interference and touching for a sexual purpose; exposing a child to bestiality; incest; sexual assault; and distributing child pornography.

Parmi ces infractions, mentionnons les contacts sexuels et l'incitation aux contacts sexuels, l'exposition d'un enfant à la bestialité, l'inceste, l'agression sexuelle et la distribution de pornographie juvénile.


That would be an offence under the criminal code (1635) An adult or any other person who brings a child into this kind of knowledge and abuses and exposes the child to issues that are clearly defined in the legislation needs to be recognized in terms of what is fundamental to this nation and certainly fundamental to my beliefs.

Cela constitue une infraction en vertu du Code criminel (1635) L'adulte qui initie un enfant à ce genre de choses et commet à son endroit des infractions qui sont clairement décrites dans la loi doit être dénoncé, compte tenu des principes fondamentaux auxquels les Canadiens adhèrent et auxquels je crois.


This exception, described in Article 13, stipulates that the court shall not order the return of the child if in doing so it risks exposing the child to serious physical or psychological harm or, in any way whatsoever, subjects the child to an intolerable situation.

C'est celle prévue à l'article 13 selon laquelle le tribunal n'ordonnera pas le retour de l'enfant si le retour risque d'exposer l'enfant à un danger physique ou psychique grave ou, de toute autre manière, de le placer dans une situation intolérable.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'expose a child' ->

Date index: 2024-11-12
w