Vertaling van "baby-sitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baby-sitting service
service de garde d'enfants

baby-sitting [ babysitting ]
garde d'enfants

babysitting expenses [ baby-sitting expenses ]
frais de garde d'enfants

babysitting | baby-sitting
gardiennage | baby-sitting | babysitting

Parents could hire him to baby-sit their child.
Certains parents pourraient l'engager comme gardien pour leurs enfants.

Mothers and fathers often work out agreements for child support that involve dad fixing the car, buying groceries, baby-sitting the children, or getting clothes for the children.
Les mères et les pères en arrivent parfois à des ententes concernant le soutien des enfants, ententes qui peuvent prévoir que le père se charge de réparer la voiture, d'acheter l'épicerie, de garder les enfants, ou de les habiller.

They are not going to hire him to work at the swimming pool or work with young people or baby-sit their kids.
Ils ne vont pas l'engager pour travailler à la piscine ou pour garder leurs jeunes enfants.

Approximately 30 years ago, Mrs. Hale helped baby-sit our children.
Il y a une trentaine d'années, Mme Hale nous a aidés en gardant nos enfants.

It tells us that committee work for the most part is a baby-sitting service for Liberal backbenchers and not a place to deal with meaningful legislation.
Cela nous révèle que le travail en comité représente en grande partie un service de garderie pour les députés libéraux d'arrière-ban, non un endroit réservé à l'examen de projets de loi sérieux.