Traduction de «exports to colombia have grown » (Anglais → Français) :

Exports to Colombia have grown by 22%, to Peru by 42%, and to Switzerland by 48%.
Par exemple, les exportations vers la Colombie ont crû de 22 %, vers le Pérou de 42 %, et vers la Suisse de 48 %.

EU exports to Peru have grown by 4% over the same period, in contrast to a decrease by 22% in overall imports from Peru.
Les exportations de l’Union européenne vers le Pérou ont augmenté de 4 % au cours de la même période, alors que le total des importations du Pérou a diminué de 22 %.

As overseas markets have grown, European exports have grown supporting higher-paid jobs.
Avec la croissance des marchés étrangers, les exportations européennes ont également progressé, ce qui a permis de mieux rémunérer les emplois.

A number of Moldovan products have thrived on the EU market: Sales of preserved vegetables to the EU have increased by 455% since 2014; exports of Moldovan preserved fruits and nuts have grown by 228% while chestnut sales have gone up by 290% in the same period.
Un certain nombre de produits moldaves se sont développés sur le marché de l’UE: les ventes de conserves de légumes y ont augmenté de 455 % depuis 2014; les exportations de conserves de fruits et de fruits à coque moldaves ont connu une hausse de 228 %, tandis que les ventes de châtaignes ont progressé de 290 % au cours de la même période.

Canadian merchandise exports to Colombia have grown by over 55% since 2004.
Les exportations de marchandises canadiennes en Colombie ont augmenté de plus de 55 p. 100 depuis 2004.

As for Colombia, EU exports of services in 2013 were equal to EUR 2.581 billion, having decreased by 10% compared to the previous year. While EU imports of services from Colombia amounted to EUR 1.475 billion, an increase of 3% compared to 2012.
Les exportations de services de l’UE à destination de la Colombie ont représenté 2 581 milliards d’EUR en 2013 (baisse de 10 % par rapport à l’année précédente), tandis que les importations de services de l’UE en provenance de Colombie ont atteint 1 475 milliards d’EUR (augmentation de 3 % par rapport à 2012).

EU has significantly increased its exports to both Colombia and Peru of products that have been liberalised under the Agreement, either fully, partially or by means of preferential tariff quotas.
Les exportations de produits de l’UE libéralisés en vertu de l’accord (que ce soit entièrement, partiellement ou par des contingents tarifaires préférentiels) ont fortement progressé, tant vers la Colombie que vers le Pérou.

For example, between 2004 and 2008 our exports to Colombia have grown by 83%.
Nos exportations vers la Colombie, par exemple ont augmenté de 83 p. 100 entre 2004 et 2008.

As I noted in my statement, Canadian exports to Colombia have grown significantly in recent years.
Comme je l'ai fait remarquer dans mon exposé, les exportations canadiennes vers la Colombie ont augmenté considérablement ces dernières années.

Given these conditions, Canada has seen increased pork exports to Colombia, more than doubling in quantity over the past ten years, and of particular interest to our quest to achieve greater value-added exports, it has grown by five times its value.
Dans ces conditions, le Canada a vu ses exportations de porc vers la Colombie plus que doubler en volume dans les 10 dernières années et leur valeur se multiplier par cinq, ce qui est particulièrement intéressant pour notre industrie, qui cherche toujours à accroître la valeur de ses exportations.