Vertaling van "export supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export supply
expédition de biens à l'étranger

export supply capability
capacité de fourniture à l'exportation [ capacité de production pour l'exportation | capacité d'offre à l'exportation | capacité d'offre exportable ]

export supply
approvisionnement pour l'exportation

Export Supply Centre
Centre d'approvisionnement pour les exportations

assistant import export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies | graduate export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies | import export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies | trainee import export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies
responsable import-export d’articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

exportation of drugs | export of narcotics
exportation de stupéfiants

Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation [ LASRE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacturer-exporters supplying the ultimate exporter are eligible for AAS for intermediate supplies.
Les fabricants-exportateurs qui approvisionnent un exportateur final peuvent prétendre au sous-régime «fournitures intermédiaires».

Any industry receiving impounded timber must implement measures to segregate that timber from other supplies and duly inform a conformity assessment body (CAB), which will promptly conduct a special audit to ensure that this timber does not enter the export supply chain.
Toute entreprise réceptionnant du bois ayant fait l'objet d'une saisie est tenue de prendre les mesures qui s'imposent pour séparer ce bois des autres approvisionnements et d'en informer dûment un organisme d'évaluation de la conformité (OEC), lequel effectuera dans les meilleurs délais un audit visant spécifiquement à garantir que ce bois n'entre pas dans la chaîne d'approvisionnement pour l'exportation.

To preserve our so-called supply-managed industries, that is to say dairy, eggs and poultry, when the WTO agreements, formerly known as GATT, were signed in December 1993, tariffs were set so high that they would discourage any country from exporting supply-managed items to Canada, including dairy products.
Lorsque nous avions signé les accords de l'OMC, qu'on appelait dans le temps le GATT, en décembre 1993, pour sauvegarder notre industrie dite contingentée qui est le lait, les oeufs et la volaille, on avait établi des tarifs tellement élevés qu'on pouvait décourager quelconque pays à importer au Canada des produits contingentés dont les produits laitiers.

NAFTA rules out the energy policy instruments that Canadian governments used in the past: different prices for domestic and export users, export taxes, restrictions on export supplies, and incentives favouring Canadianization.
L'ALENA interdit les instruments de la politique énergétique que les gouvernements canadiens avaient utilisé dans le passé: prix différents au Canada et à l'exportation, taxes d'exportation, restrictions sur les ressources énergétiques exportées et incitatifs favorisant la canadianisation.

Western Canada regularly produces 35 million tonnes of exportable supply, and this year has produced more than 50 million tonnes of exportable supply.
L'Ouest canadien produit régulièrement 35 millions de tonnes de culture exportable, et cette année, il en a produit plus de 50 millions.

Manufacturer-exporters supplying the ultimate exporter are eligible for AAS for intermediate supplies.
Les fabricants-exportateurs qui approvisionnent un exportateur final peuvent prétendre au bénéfice du sous-régime «fournitures intermédiaires».

LVs also act as export licensing authorities and check verified exporters' supply chain control systems.
Les organismes d'évaluation de la conformité du type LV agissent également en tant qu'autorités de délivrance des autorisations d'exportation et examinent les systèmes de contrôle de la chaîne d'approvisionnement des exportateurs.

Senator Tkachuk: Will this start-up replenish only our supply or will it replenish our supply plus our export supply?
Le sénateur Tkachuk : Le redémarrage va-t-il permettre de refaire nos propres réserves seulement, ou aussi celles qui sont destinées à l'exportation?

The railroad is a key link in the supply chain, particularly the export supply chain of Canadian grain.
Le réseau ferroviaire est un élément très important de la chaîne d'approvisionnement, tout particulièrement en ce qui a trait à l'exportation des céréales canadiennes.