Vertaling van "export supply centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Export Supply Centre
Centre d'approvisionnement pour les exportations

export supply
expédition de biens à l'étranger

export supply capability
capacité de fourniture à l'exportation [ capacité de production pour l'exportation | capacité d'offre à l'exportation | capacité d'offre exportable ]

export supply
approvisionnement pour l'exportation

assistant import export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies | graduate export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies | import export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies | trainee import export manager in hardware, plumbing and heating equipment and supplies
responsable import-export d’articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

service center | service centre | supply center | supply centre
centre d'approvisionnement

Graphic Export Centre
Centre d'Exportation graphique

Costa Rican Investment and Export Promotion Centre
Centre de promotion des investissements et des exportations du Costa Rica

competence centre | supply centre
centre de compétence pour le matériel [ CCM ]

supplies available for export
disponibilités à l'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards gas supply, the European Union is geographically well placed, thanks to the existence of gas pipelines, in relation to the export centres of Norway, Russia and Algeria.
Au regard de ses importations gazières, l'Union européenne est, grâce à l'existence des gazoducs, géographiquement bien desservie par rapport aux centres d'exportation que sont la Norvège, la Russie et l'Algérie.

236.3 (1) If a registrant has received a supply of property (other than a supply that is included in any provision of Schedule VI other than section 1.2 of Part V of that Schedule) from a supplier to whom the registrant has provided an export distribution centre certificate (within the meaning of section 273.1) for the purpose of that supply and an authorization of the registrant to use the certificate was not in effect at the time the supply was made or the property was not acquired by the registrant for use or supply as domestic inventory or as added property (as those expressions are defined in subsection 273.1(1)) in the course of commercial activities of the registrant, the registrant shall, in determining the net tax for the reporting period of the registrant that includes the earliest day on which tax in respect of the supply became payable or would have become payable if the supply were not a zero-rated supply, add an amount equal to interest, at the prescribed rate, on the total amount of tax in respect of the supply that was payable or that would have been payable in respect of the supply if the supply were not a zero-rated supply, computed for the period beginning on that earliest day and ending on the day on or before which the return under section 238 for that reporting period is required to be filed.
236.3 (1) L’inscrit qui a reçu la fourniture d’un bien (sauf celle qui est incluse à toute disposition de l’annexe VI autre que l’article 1.2 de la partie V de cette annexe) d’un fournisseur auquel il a présenté un certificat de centre de distribution des exportations (au sens de l’article 273.1) pour les besoins de la fourniture, mais dont l’autorisation d’utiliser le certificat n’était pas en vigueur au moment de la fourniture ou qui n’a pas acquis le bien pour utilisation ou fourniture à titre de stocks intérieurs ou de bien d’appoint (au sens où ces expressions s’entendent au paragraphe 273.1(1)) dans le cadre de ses activités commerciales, est tenu d’ajouter, dans le calcul de sa taxe nette pour sa période de déclaration qui comprend le premier jour où la taxe relative à la fourniture est devenue payable ou le serait devenue si celle-ci n’avait pas été une fourniture détaxée, un montant égal aux intérêts, calculés au taux réglementaire, sur le montant total de taxe relatif à la fourniture qui était payable ou l’aurait été si celle-ci n’avait pas été une fourniture détaxée. Ces intérêts sont calculés pour la période commençant ce premier jour et se terminant à la date limite où la déclaration prévue à l’article 238 est à produire pour cette période de déclaration.

(a) the recipient provides the supplier with an export distribution centre certificate (within the meaning of section 273.1 of the Act), certifying that an authorization to use the certificate granted to the recipient under that section is in effect at the time the supply is made and that the property is being acquired for use or supply as domestic inventory or as added property of the recipient (as those expressions are defined in that section), and discloses to the supplier the number referred to in subsection 273.1(9) of the Act and the expiry date of the authorization;
a) l’acquéreur présente au fournisseur un certificat de centre de distribution des exportations, au sens de l’article 273.1 de la loi, attestant que l’autorisation d’utiliser le certificat qui a été accordée à l’acquéreur en vertu de cet article est en vigueur au moment de la fourniture et que le bien est acquis pour utilisation ou fourniture à titre de stocks intérieurs ou de bien d’appoint de l’acquéreur (au sens où ces expressions s’entendent à cet article), et lui communique le numéro mentionné au paragraphe 273.1(9) de la loi ainsi que la date d’expiration de l’autorisation;

Nova Scotia has the ability to create a centre for marine power excellence to underpin an export market opportunity to supply turbine systems and technical personnel to the growing international marine power market.
La Nouvelle-Écosse a la capacité de créer un centre d'excellence en matière d'énergie marine et d'envahir le marché d'exportation dans le domaine en fournissant des systèmes de turbine et du personnel technique au marché international grandissant de l'énergie marine.

We also invested $8 million in the construction of the International Air Freight Transshipment Centre at the London International Airport to help diversify London's economy, to help bring products, including supplies, to companies like EMD and to help businesses in the area export their wares, but, of course, the NDP voted against that type of funding too.
Nous avons aussi investi 8 millions de dollars dans la construction du centre international de transbordement de fret aérien à l'aéroport international de London pour aider à diversifier l'économie de London; pour faciliter l'approvisionnement en produits, notamment en fournitures, pour des sociétés comme EMD; et pour aider les entreprises de la région à exporter leurs marchandises. Cependant, le NPD a bien sûr également voté contre ce type de financement.

Canada currently exports water to the U.S.; a network of canals carries the water to population centres at the Canada-U.S. border and then on to nearby communities in the U.S. For instance, the water supply system in Coutts, Alberta crosses the border to meet local needs in Sweetgrass, Montana.
À l'heure actuelle, le Canada exporte des ressources en eau aux États-Unis lorsque l'eau est transportée, grâce à des canalisations auprès d'agglomérations qui sont situées à la frontière canadienne vers des localités voisines aux États-Unis. Par exemple, le système d'alimentation en eau de Coutts en Alberta traverse la frontière pour répondre aux besoins locaux de Sweetgrass au Montana.