Vertaling van "explicit desegregation measures " (Engels → Frans) :

Eliminate segregation in education and housing in line with Commission guidancethrough legislation, inclusive policy reform, teacher education, dissemination of inclusive methods and explicit desegregation measures combined with targeted support to tackle all barriers to access, using opportunities under ESI Funds to the full.
éliminer la ségrégation en matière d’éducation et de logement, conformément aux orientations de la Commission, par la législation, une réforme inclusive des politiques, la formation des enseignants, la diffusion de méthodes inclusives et des mesures de déségrégation explicites combinées à un soutien ciblé destiné à s’attaquer à tous les obstacles à l’accès, en utilisant pleinement les possibilités offertes par les Fonds ESI.

Although actions aimed at desegregating the labour market are explicitly included in the Employment Guidelines, many Member States do not seem to consider this as a policy problem and fail to provide evidence about measures in this area. Only eight countries (Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Sweden Austria and UK) take action to reduce the sexual segregation of the labour market.
Seuls huit pays (Belgique, Allemagne, Espagne, France, Irlande, Suède, Autriche et Royaume-Uni) prennent des mesures pour réduire la ségrégation des sexes sur le marché du travail.