Before beginning, I would like to introduce two of my fellow travellers in the Liberal Party: Jack Siegel, our electoral law expert as well as our Ontario election readiness co-chair, and Harry Mortimer, our director of regulatory compliance and reporting — a job I hasten to add that has become increasingly important since the passage of Bill C-3.
Avant de commencer, j'aimerais vous présenter deux de mes collègues du Parti libéral : Jack Siegel, spécialiste de la loi électorale et coprésident, Promptitude d'élection, région de l'Ontario, et M. Harry Mortimer, directeur, Conformité aux règlements et reddition des comptes, un poste qui, je m'empresse de l'ajouter, a pris de l'importance depuis l'adoption du projet de loi C-3.
