Traduction de «exercise ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

Ever higher, ever further
Toujours plus haut, toujours plus loin

NATO Integrated Communication System Management Agency Evere [ NICSMA Evere ]
Agence de gestion du Système de télécommunications intégré de l'OTAN Evere [ «NICSMA» Evere ]

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

cashless exercise | cashless stock option exercise | cashless exercise of stock option
levée d'option d'achat d'actions sans décaissement | levée d'option sans décaissement

staff training exercise | map exercise | command post exercise [ STX | CPX ]
exercice d'état-major [ Ex EM | ex EM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 4 October, the Italian Flagship and Headquarters of the EU's Naval Force Operation Atalanta, ITS Fasan, conducted joint manoeuvres with the Indian Navy vessel INS Trishul off the coast of Somalia, which represents the first ever joint EU-India naval exercise.
Le 4 octobre, ITS Fasan, le navire amiral italien et siège de l'Opération Atalante de la force navale de l'UE, a effectué des manœuvres conjointes avec le navire de la marine indienne INS Trishul au large des côtes somaliennes, ce qui constitue le premier exercice naval conjoint de l'UE et de l'Inde.

That was also the time of the notorious Le Hir reports, which would become one of the most incredible propaganda exercises ever undertaken in Quebec's history.
C'était aussi l'époque des célèbres rapports LeHir qui sont devenus l'exercice de propagande le plus incroyable jamais entrepris dans l'histoire du Québec.

Negotiations of the Nisga'a final agreement have included one of the most extensive consultation and public information exercises ever conducted in the context of treaty negotiations in Canada.
Les négociations concernant l'accord définitif nisga'a ont fait l'objet des consultations et des séances d'information les plus vastes de toute l'histoire des négociations de traités au Canada.

That particular exercise was the largest NORAD strategic command exercise ever held in history, and this particular base and these particular people received a grading of excellence.
Cet exercice était le plus important exercice de commandement stratégique du NORAD à être tenu depuis les débuts du NORAD, et c'est cette base et ces gens qui ont reçu une cote d'excellence.

The screening exercise of pending proposals is the first ever comprehensive screening undertaken by the Commission. This testifies to the European Commission’s commitment to the Partnership for Growth and Jobs and to ensuring that Better Regulation principles are implemented in practice with rigour.
Le processus d’examen des propositions en instance est le premier processus global de ce type à être réalisé par la Commission, ce qui atteste la volonté de la Commission européenne de mettre rigoureusement en pratique le partenariat pour la croissance et l’emploi ainsi que les principes visant à améliorer la réglementation (« mieux légiférer »).

At the time, we predicted that this resolution would not help, as many maintained, to bring about democratisation and improved living conditions for the Turkish people and that it would only encourage the regime to exercise ever greater oppression.
Nous avions averti que cette décision, non seulement n’allait pas, comme beaucoup le soutenaient, aider à démocratiser et à améliorer les conditions de vie des peuples de la Turquie, mais qu’elle encouragerait le régime à accentuer encore sa répression.

As you know, the Commission has just completed the most comprehensive consultation exercise ever conducted within the framework of the Common Fisheries Policy, in order to prepare the 2002 Review of this policy.
Comme vous le savez, la Commission vient d'achever la série de consultation la plus complète qu'elle a jamais menée dans le cadre de la politique commune de la pêche, en vue de préparer la révision de cette politique prévue pour 2002.

That was the most serious exercise ever conducted in Quebec since Confederation.
Celle-ci a été l'exercice le plus sérieux que le Québec ait fait dans toute son histoire depuis la Confédération.

Over 50,000 Quebecers participated in these very productive discussions, as part of the largest public consultation exercise ever held in Quebec.
Plus de 50 000 Québécoises et Québécois ont pris part à des discussions extrêmement productives lors de la plus vaste consultation populaire jamais tenue au Québec.