Traduction de «exactly what commissioner monti told » (Anglais → Français) :

I heard the member for Western Arctic state that we are told as individual members and members of a caucus that we have to do exactly what we are told.
J'ai entendu le député de Western Arctic déclarer qu'à titre de députés et de députés faisant partie d'un caucus, nous devons faire exactement ce qu'on nous dit de faire.

My colleague's speech today reflects exactly what these people told us.
Aujourd'hui, dans le discours de mon collègue, je retrouve exactement ce que les gens nous en disaient.

It is an effective means of making the market operate in the interests of consumers, which is exactly what Commissioner Monti told us in addressing the competition report earlier on.
Il s'agit d'un moyen efficace pour faire en sorte que les marchés fonctionnent dans l'intérêt des consommateurs, ce qui correspond exactement à ce que le commissaire Monti nous a dit lorsqu'il a abordé le rapport sur la concurrence précédemment.

Equal with whom and equal to what? Commissioner Bolkestein told us that we must not discuss the sex of angels, but that ‘equivalence’ obviously means equivalence between Parliament and the Council.
Équivalent à qui, équivalent à quoi ? Le commissaire Bolkestein nous rappelle qu'il ne faut pas discuter du sexe des anges, mais que l'équivalence signifie évidemment l'équivalence entre le Parlement et le Conseil.

Commissioner Monti told the European Parliament's Economic and Monetary Affairs Committee on June 20 that his services were likely to send statements of objections to other banks in the near future.
Le commissaire Monti a déclaré le 20 juin à la commission économique et monétaire du Parlement européen que ses services enverraient probablement une communication des griefs à d'autres banques prochainement.

I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
Je voudrais savoir ce que le commissaire Monti en pense.

The Liberal whips were there to make sure all their committee members did exactly what they were told.
Les whips libéraux se sont assurés que tous les députés libéraux membres du comité faisaient ce qu'on leur disait.

That's exactly what we were told by the officials and that's exactly what we were told by the government.
C'est exactement ce que les fonctionnaires nous avaient dit, et c'est exactement ce que le gouvernement également avait dit.