Vertaling van "every stakeholder because " (Engels → Frans) :

It is hard to imagine a major restructuring under the CCAA which has not prejudiced virtually every stakeholder, because that is the idea of a debt restructuring.
Or, il est difficile de concevoir une restructuration importante en vertu de la LACC qui n'ait pas causé de préjudice à la quasi-totalité des parties prenantes, puisque telle est l'idée même d'une restructuration de dettes.

Because there are species that inhabit virtually every metre of our nation, there are obviously a myriad of stakeholders and interests with whom to try to build common ground.
Comme des espèces habitent chaque mètre du territoire canadien ou presque, il y a forcément une myriade d'intervenants et d'intérêts pour lesquels il faut trouver un terrain d'entente.

It is increasing every year because we know it is important for government to direct those funds to ensure that there is early child learning, child care and students who can go to university and not owe the great sums of money they did under the previous Liberal government. Madam Speaker, my colleague talks about working with provinces and stakeholders.
Ce financement augmente chaque année parce que nous savons qu’il importe que le gouvernement investisse ces fonds de manière à assurer des programmes d’éducation préscolaire, des garderies et des possibilités, pour les étudiants, d’aller à l’université sans devoir d’immenses sommes d’argent, comme c’était le cas sous l’ancien gouvernement libéral.

The announcement came as a surprise to every health care stakeholder, and I would say to every premier in this country, because of the Speech from the Throne one year ago, which said:
Cette anonce a surpris tous les intervenants du secteur des soins de santé — et même, je dirais, tous les premiers ministres provinciaux au pays —, car, dans le discours du Trône, il y a un an, on mentionnait ce qui suit:

Asian, African, Arab and Latin-American countries were uneasy with that rule as well. That was a major step forward because it was an obvious stakeholder signal to every parliament that the IPU was serious about this.
Le règlement dérangeait aussi les pays asiatiques, africains, arabes et latino-américains, mais il marquait une étape importante, car il montrait clairement à tous les parlements que l’UIP prenait la question au sérieux.