Vertaling van "myriad stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

myriad
myriade

advisory and stakeholder consultations [ stakeholder consultations ]
consultations avec les parties intéressées

consultation with stakeholders [ stakeholder consultation ]
consultation avec les intervenants

social actors | social stakeholders
acteurs sociaux | sujets collectifs

stakeholder
acteur concerné | partie prenante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because there are species that inhabit virtually every metre of our nation, there are obviously a myriad of stakeholders and interests with whom to try to build common ground.
Comme des espèces habitent chaque mètre du territoire canadien ou presque, il y a forcément une myriade d'intervenants et d'intérêts pour lesquels il faut trouver un terrain d'entente.

I refer here to a myriad of issues such as delinquency; the protection of society; the seriousness of the offence, the responsibilities and rights of young people, the needs of young people, victims and parents, the speed at which interventions take place, an extremely important point, cohesion between the various responsibilities of each stakeholder, decision-making taking into account the young person's entire situation; an extremely important aspect and one and which I would repeat for Mr. McKay, who was not present this morning; and finally, the entire question of prevention and types of prevention, primary, secondary and tertiary prevention, for those of you who do not know.
Il s'agit d'une série de pistes d'analyse, telles que: la délinquance; la protection de la société; la gravité de l'infraction; la responsabilité et les droits des adolescents; les besoins des adolescents, des victimes et des parents; la célérité des interventions, point extrêmement important; la cohésion entre les diverses responsabilités de chacun des intervenants; une prise de décision qui tienne compte de l'ensemble de la situation du jeune, ce qui est extrêmement important et que je répète à l'intention de M. McKay qui n'était pas là ce matin; enfin toute la question de la prévention et des types de prévention, prévention primaire, secondaire et tertiaire, pour ceux qui ne le savent pas.

We have agencies such as CIHI, Statistics Canada, and Health Canada's pan-Canadian HHR strategies division all doing excellent work, but if you ask where home is, where you would direct your question to, and where there is an agency that brings together these myriad stakeholders of government, health care providers, managers, researchers, and then across clinical scopes, the nurse practitioners, nurses, physicians, pharmacists, and physiotherapists, there is no such place right now.
Nous avons des organismes comme l'ICIS, Statistique Canada et la Division des stratégies pancanadiennes en matière de RHS, de Santé Canada qui font tous un excellent travail, mais si vous demandez qui est l'organisme responsable, à qui adresser vos questions et qui s'occupe de regrouper cette myriade d'intervenants du gouvernement, de fournisseurs de soins de santé, de gestionnaires, de chercheurs ainsi que les infirmières praticiennes, les infirmières, les médecins, les pharmaciens et les physiothérapeutes, il n'y en a pas pour le moment.

In addition, I worked with a myriad of community mental health stakeholders from Sarnia—Lambton, including Joanne Klauke-LaBelle from Harmony for Youth, Sharon Berry Ross from the Sarnia—Lambton Suicide Prevention Committee and also Ruth Geurts, a prominent faculty member within the social work program at Lambton College.
J'ai collaboré aussi avec une myriade d'acteurs du domaine de la santé mentale de Sarnia—Lambton, y compris Joanne Klauke-LaBelle, de l'organisme Harmony for Youth, Sharon Berry Ross, du comité de prévention du suicide de Sarnia—Lambton, ainsi que Ruth Geurts, une éminente professeure du programme de travail social, au collège Lambton.

Overall, it's our view that indeed we do need to be compliant with the WTO ruling, and the myriad of trade issues we have with the United States are important; however, in this case we seem to be offering a remedy that unnecessarily compromises our own interests, particularly with regard to the efficiency and effectiveness of the Canadian system and the stakeholders who rely on it.
Globalement, nous sommes d'avis que nous devons nous conformer à la décision de l'OMC et nous reconnaissons l'importance de tous les litiges commerciaux qui nous opposent aux États-Unis; toutefois, nous semblons offrir ici une solution qui compromet inutilement nos propres intérêts, en particulier en ce qui a trait à l'efficience et à l'efficacité du système canadien et des parties qui en dépendent.