Traduction de «every party would get seven minutes » (Anglais → Français) :

Mr. Tom Wappel: You're saying 35 minutes, then another 35 minutes, and then the PC Party would get seven minutes.
M. Tom Wappel: Vous dites 35 minutes, suivies d'une autre période de 35 minutes, et alors le Parti conservateur aurait sept minutes.

The Chairman: The way we worked in the 35th Parliament was that every party would get five minutes.
Le président: Durant la 35e législature, chaque parti disposait de cinq minutes.

The Chair: Mr. Scarpaleggia. So in the three-round discussion, the Liberal Party would get seven minutes out of a total of 68?
Le Parti libéral a ensuite sept minutes.

And that was what I tried to read out, in the sense that in the seven-minute round, the first round of questioning, every party would get seven minutes.
C'est exactement ce que j'essayais de vous lire, en ce sens qu'au tour de sept minutes, le premier tour de table, chaque parti obtenait sept minutes.

So the Liberals, the official opposition, would get ten minutes; the Bloc would get seven minutes; the NDP would get five minutes; and the Conservative Party, the government side, would get ten minutes.
Par conséquent, les libéraux, l'opposition officielle, auraient dix minutes de temps de parole; le Bloc quant à lui aurait sept minutes; le NPD cinq et le Parti conservateur, parti ministériel, aurait dix minutes.

I would ask you to get together with Commissioner Wallström and the President of the Commission to put together a design for how we can best get the message across to the interested parties for which we drafted this programme – in the universities, in factories, in every branch and sector – that what we have done with this programme we have done for the sake of Europe’s future, and that new products and services will enable us to hold our own in global competition.
Je voudrais vous demander de vous concerter avec la commissaire Wallström et le président de la Commission pour mettre au point le meilleur moyen de faire passer aux parties intéressées pour lesquelles nous avons élaboré ce programme - les universités, les usines, chaque branche et chaque secteur - le message selon lequel ce que nous avons fait pour ce programme, nous l’avons fait pour l’avenir de l’Europe, et que les nouveaux produits et services nous permettront de tenir notre rang dans la compétition mondiale.