Vertaling van "saying 35 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AB-35 (Pay minuting stub)
Formule AB-35 - Talon d'explication du versement de prestations supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Tom Wappel: You're saying 35 minutes, then another 35 minutes, and then the PC Party would get seven minutes.
M. Tom Wappel: Vous dites 35 minutes, suivies d'une autre période de 35 minutes, et alors le Parti conservateur aurait sept minutes.

If we were to devote to each amendment, let us say, ten minutes, 2,000 minutes roughly boil down to some 35 to 40 hours. That is quite a considerable amount of time in terms of parliamentary sittings.
Si nous devions consacrer par exemple 10 minutes à chacun d'entre eux, il nous faudrait entre 35 et 40 heures, c'est-à-dire un grand nombre de séances de comités.

So with 35 minutes for four parties, we'll start by saying nine minutes per question and answer session.
Donc, puisqu'il nous reste 35 minutes et que quatre partis sont représentés, nous allons d'abord donner neuf minutes à chacun pour ses questions.

The minister had settled on the F-35, only to reverse himself minutes later, saying that there would be an open competition.
Le ministre avait porté son choix sur les F-35, mais s'est rétracté quelques instants plus tard en affirmant qu'il y aurait un appel d'offres ouvert.

You cannot turn that into a positive to say that it is 25 minutes or 35 minutes.
On ne peut pas transformer cela en un énoncé positif et dire que ce sera 25 minutes ou 35 minutes.

– (DE) Mr President, according to the Minutes, we concluded voting yesterday at 2.35 p.m. whereas according to my records it was 2.45 p.m. Irrespective of this, however, I would like to say that we were subject to an inhumane three and a half hour voting procedure on account of some lazy individuals wanting to get away early and we therefore came under extreme pressure.
- (DE) Monsieur le Président, selon le procès-verbal, le vote d’hier s’est achevé à 14h35. Or, d’après mes documents, il était en réalité 14h45. Mais outre cela, je souhaiterais dire que nous avons dû nous soumettre pendant trois heures et demie à une procédure de vote inhumaine, et ce en raison de la paresse de quelques collègues qui tenaient une nouvelle fois à partir prématurément, nous mettant dès ce moment sous très haute pression.