Vertaling van "every amnesty passed " (Engels → Frans) :

It has had four amnesties to date. With every amnesty passed by the government it is admitting that these so-called Saturday night specials are not dangerous at all when in the hands of a person licensed by the government and approved by the police to own them.
Chaque amnistie équivalait à reconnaître que ces « Saturday night specials » ne sont pas des armes dangereuses lorsqu'elles sont en possession d'une personne ayant un permis du gouvernement et dont l'achat a été approuvé par la police.

As every deadline approached, the government lost its courage and passed an amnesty.
À l'approche de chaque date limite, le gouvernement a perdu courage et a décrété une amnistie.