Traduction de «ever $350 million » (Anglais → Français) :

Look at Davis Inlet, which is one of the most unbelievably inefficient uses of Canadian tax dollars ever; $350 million to move a community of 700 people 20 or 25 miles away to a different place in the hope that it would somehow cause them to leave the problems that gripped the community behind, problems like addictions of all kinds.
Pensons à Davis Inlet, un cas d'inefficacité incroyable dans l'utilisation de l'argent des contribuables. On a dépensé 350 millions de dollars pour déplacer de 20 ou 25 milles une collectivité de 700 personnes en espérant qu'elles laisseraient derrière elles les divers problèmes de toxicomanie et autres qui les assaillaient.

That is $350 million more than the Bloc has ever been able to get for environmental initiatives in Quebec.
Cette somme représente 350 millions de dollars de plus que ce que le Bloc n'a jamais été capable d'obtenir pour le Québec en matière d'environnement.

This is $22 million more than the Bloc was asking for, and $350 million more than what the Bloc could ever get for Quebec.
C'est 22 millions de dollars de plus que ce que le Bloc demandait, et 350 millions de dollars de plus que ce que le Bloc ne pourra jamais apporter au Québec.

Another thing is that, over the last year, Public Works and Government Services Canada has invested more in Quebec than it has ever done in the country, to the tune of $350 million for Pratt & Whitney in Longueuil, for the benefit of the Canadian and Quebec aerospace industry.
Il s'agit de 350 millions de dollars pour Pratt & Whitney à Longueuil, pour l'industrie aéronautique canadienne et québécoise.

The biggest number I ever saw in that area was $387 million, but if we use $350 million that's a pretty good number.
Le montant le plus élevé que j'ai vu était de 387 millions de dollars, mais on peut très bien s'en tenir à 350 millions de dollars.