Traduction de «$387 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

One million
10^6

Ten million
10^7

Million unit
million d'unités

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In China for example, agricultural reform and improved land rights reduced the number of undernourished people from 387 million in 1969 to 150 million in the mid-2000s.
En Chine, par exemple, la réforme de l'agriculture et le renforcement des droits fonciers ont permis de réduire le nombre de personnes souffrant de malnutrition de 387 millions en 1969 à 150 millions vers la moitié des années 2000.

There would be $74 million to ensure that EI claimants benefit from accepting work and $387 million to align the calculations of EI benefits with local labour market conditions.
Nous prévoyons 74 millions de dollars pour veiller à ce que les prestataires d’assurance-emploi aient toujours avantage à accepter du travail, et 387 millions de dollars pour adapter le calcul des prestations d’assurance-emploi aux conditions du marché du travail local.

Last year they made potentially $387 million in ad revenues, and it cost them about $385 million.
Il semble qu'ils aient gagné l'année dernière près de 387 millions de dollars en recettes publicitaires et que leurs coûts sont de 383 millions de dollars.

Of the $875 million deposited by the Government of Canada, payments of approximately $387 million have been made to about 9,500 approved claims.
Sur les 875 millions de dollars accordés par le gouvernement du Canada, des paiements de 387 millions de dollars environ ont été faits à quelque 9 500 demandeurs approuvés.

The Commission had already authorised, on 17 October, payment of a public subsidy of EUR 387 million, but Alitalia needs EUR 1.5 billion and we do not know how useful the shares created by the Treasury by issuing bonds will be.
La Commission avait déjà autorisé, le 17 octobre, le versement d'une subvention publique de 387 millions d'euros, mais les besoins d'Alitalia s'élèvent à 1,5 milliard d'euros et nous ne savons pas jusqu'à quel point les mesures prises par le ministère des Finances, telles que l'émission d'obligations, seront efficaces.

2. The total number of SMEs targeted by these measures is negligible compared with the total number of SMEs in the ΕU: 7 387 out of a total of some 15 million SMEs in the ΕU or 0.05% of the total number over a period of two years from application.
2. Le nombre total de PME auxquelles s’adressent ces mesures est négligeable face au nombre total des PME de l’UE. Concrètement, il s’agit de 7 387 PME sur un total d’environ 15 millions pour l’UE, soit 0,05 %, dans un délai de deux ans à compter de leur mise en œuvre.

' That would be the Organizing Committee for the Olympic Games. Non-OCOG capital investments include the following: roads and railways, $387 million; sports venues, $33.4 million; Olympic village, $171 million; media, $9.6 million; and, other, $43.6 million, for a total of $845 million.
Voici donc les investissements qui ne sont pas requis par le COJO: routes et chemins de fer, 387 millions de dollars; activités sportives, 33,4 millions de dollars; village olympique, 171 millions de dollars; médias, 9,6 millions de dollars et autres, 43,6 millions de dollars pour un total de 845 millions de dollars.

The biggest number I ever saw in that area was $387 million, but if we use $350 million that's a pretty good number.
Le montant le plus élevé que j'ai vu était de 387 millions de dollars, mais on peut très bien s'en tenir à 350 millions de dollars.