Regarding to the external dimension of border management, EUROSUR should provide support to enhance cooperation with third countries and to reinforce their border surveillance and management capabilities in areas which have a direct impact in the EU (e.g. to link third countries' systems and infrastructures to the EU's in order to allow for the regular exchange of information).
En ce qui concerne la dimension extérieure de la gestion des frontières, Eurosur devrait apporter son soutien en vue d'améliorer la coopération avec les pays tiers et de renforcer leur surveillance des frontières et leurs capacités de gestion dans les domaines qui ont une incidence directe sur l'Union (établissement de liens entre les systèmes et les infrastructures des pays tiers avec ceux de l'Union afin de permettre des échanges réguliers d'informations, par exemple).
