Traduction de «european development fund intra-acp programme » (Anglais → Français) :

Miguel Arias Cañete and Patrick Gomes welcomed the signing of the 11th European Development Fund Intra-ACP Strategy by the ACP Group and the European Commission, which allocates €475 million to support climate action, resilience building and the environment in ACP countries up to 2020.
Miguel Arias Cañete et Patrick Gomes se sont félicités de la signature, par le groupe ACP et la Commission européenne de la stratégie intra-ACP du 11 Fonds européen de développement, qui alloue 475 millions d'euros pour financer l'action en faveur du climat, le renforcement de la résilience et l'environnement dans les pays ACP jusqu'en 2020.

The €143 million announced today consists of development aid of €123 million from the Nigeria 11 European Development Fund National Indicative Programme and €20 million from the EU Emergency Trust Fund for Africa.
L'enveloppe de 143 millions d'EUR annoncée ce jour se compose d'une aide au développement de 123 millions d'EUR provenant du programme indicatif national du 11 Fonds européen de développement concernant le Nigeria et d'un montant de 20 millions d'EUR provenant du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.

This amount comes from the 10th European Development Fund Intra-ACP programme, which reserves €180 million for Disaster Risk Reduction (DRR) activities at intra-ACP level.
Cette somme provient du programme intra-ACP du 10e Fonds de développement européen, qui réserve 180 millions d’euros aux activités de réduction des risques de catastrophe au niveau intra-ACP.

The 11th European Development Fund National Indicative Programme will support Cape Verde's efforts in eradicating poverty as well as promoting sustainable and inclusive growth, fostering domestic accountability, strengthening national control mechanisms, improving basic services delivery, and contributing to its competiveness and private sector development.
Le programme indicatif national (PIN) du 11 Fonds européen de développement soutiendra les efforts du Cap-Vert visant à éradiquer la pauvreté, ainsi qu'à promouvoir une croissance durable et inclusive, à favoriser l'obligation de rendre des comptes au niveau national, à renforcer les mécanismes de contrôle nationaux, à améliorer la fourniture de services de base et à contribuer à la compétitivité de l'économie et au développement du secteur privé.

Moreover, resources earmarked under the 10th European Development Fund (EDF), i.e. the national and regional envelopes that can contribute to the GCCA, and about €200 million under the intra-ACP programme in the area of climate change, the environment and disaster risk prevention will be available.
À cela s'ajouteront les ressources mobilisées au titre du 10e Fonds européen de développement (FED), à savoir les enveloppes nationales et régionales qui peuvent contribuer à l'AMCC ainsi qu'un montant d'environ 200 millions d'euros au titre du programme intra-ACP dans les domaine du changement climatique, de l'environnement et de la prévention des risques de catastrophe.

European Development Fund – Humanitarian Plus Programme (namely Water and Sanitation Food Security and Health activities implemented through INGOs).
Fonds européen de développement – Programme «humanitaire Plus» (activités dans les domaines de l’eau et de l’assainissement, de la sécurité alimentaire et de la santé mises en œuvre par des ONG internationales).

On 25 March 2002, the Council, concluding consultations with Liberia under articles 96 and 97 of the ACP-EC Partnership Agreement, had taken measures regarding relations with the country, in particular linking implementation of the 8th EDF (European Development Fund) national indicative programme for Liberia to progress in a number of areas, notably the improvement of the political situation.
Le 25 mars 2002, concluant les consultations menées avec le Liberia au titre des articles 96 et 97 de l'accord de partenariat ACP-CE, le Conseil, avait pris des mesures concernant les relations avec ce pays, en liant en particulier la mise en œuvre du programme indicatif national du 8 FED (Fonds européen de développement) en faveur du Liberia aux progrès accomplis dans un certain nombre de domaines, notamment l'amélioration de la situation politique.

3. Post-emergency action shall aim at physical and social rehabilitation consequent to the results of the crisis concerned and may be undertaken to link the short-term relief and rehabilitation with the relevant longer term development programmes funded from the national, regional indicative programmes or the intra-ACP programme.
3. L'aide postérieure à la phase d'urgence vise à la réhabilitation matérielle et sociale nécessaire à la suite de la crise concernée et peut être mise en œuvre de façon à assurer la transition entre le secours d'urgence et la réhabilitation à court terme avec les programmes appropriés de développement à long terme financés par les programmes indicatifs nationaux, régionaux ou le programme intra-ACP.

When submitting the preliminary draft budget for 2001, the Commission presented financial information on the European Development Funds. The ACP/FIN Working Party having noted this information the Council agreed to annex the Commission's document to the draft budget for 2001, in accordance with the agreements reached in 1979 during the budget procedure.
Le Groupe ACP/FIN ayant pris note des informations financières présentées par les services de la Commission à l'occasion de la transmission de l'avant-projet de budget pour l'exercice 2001 sur les Fonds européens de Développement, le Conseil est convenu de joindre le document de la Commission au projet de budget pour 2001, conformément aux accords intervenus en 1979 dans le cadre de la procédure budgétaire.