The European Union will use the opportunities offered by the PHARE (Central and Eastern Europe), TACIS (new independent States of the former Soviet Union), MEDA (Mediterranean), EDF (European Development Fund) programmes and assistance programmes for the countries of Asia and Latin America to support the participation of partners from third countries in projects involving research and technological development, upon the request of the competent authorities and within the objectives, priorities and procedures laid down under these programmes.
L'Union européenne utilisera les possibilités offertes par les programmes PHARE, TACIS, MEDA, le FED et les programmes d'aides à l'Asie et à l'Amérique latine pour soutenir financièrement la participation de pays tiers à des projets comportant un volet de recherche et développement technologique, à la demande des autorités compétentes et dans le cadre des objectifs, des priorités et des procédures prévues par ces programmes.