Vertaling van "european development commissioner andris piebalgs announced today " (Engels → Frans) :

European Development Commissioner Andris Piebalgs announced today €27.5 million to support people's access to basic services (such as education and health), as well as water management and agriculture in Darfur, a region in Western Sudan.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a déclaré aujourd’hui que 27,5 millions € seraient débloqués pour améliorer l'accès de la population aux services fondamentaux (éducation et santé, notamment) et soutenir la gestion de l’eau et l’agriculture au Darfour, dans l’ouest du Soudan.

European Development Commissioner, Andris Piebalgs, will today announce new EU support of €2.5 billion for Latin America for the years 2014 to 2020 (including funding for regional programmes, and for the bilateral envelopes to the eligible countries).
M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, annoncera aujourd’hui l'octroi d'une nouvelle aide de l’UE d'un montant de 2,5 milliards € en faveur de l'Amérique latine pour la période 2014-2020 (englobant des fonds destinés aux programmes régionaux et aux enveloppes bilatérales allouées aux pays éligibles).

European Development Commissioner Andris Piebalgs welcomed today the new European Report on Development (ERD) on how global action can best support the efforts of the poorest countries in achieving development.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a salué aujourd'hui le nouveau rapport européen sur le développement (RED) qui s'interroge sur la meilleure manière, pour la communauté internationale, de soutenir les efforts de développement déployés par les pays les plus pauvres.

EU Development Commissioner, Andris Piebalgs, has today announced a new project to promote and protect the rights of migrants moving between developing countries, worth over €10 million.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a annoncé aujourd’hui un nouveau projet, doté d'un budget de plus de dix millions d’euros, visant à défendre les droits des personnes migrant entre les pays en développement.

New funding to support education in developing countries over the next seven years, through the Global Partnership for Education, (or GPE), was today announced by European Development Commissioner, Andris Piebalgs.
Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a annoncé ce jour l'attribution d'un nouveau financement au Partenariat mondial pour l'éducation, qui doit servir à soutenir l’éducation dans les pays en développement au cours des sept prochaines années.

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today announced a financial support package for Niger worth EUR 609.9 million in 2016 in the presence of Mahamadou Issoufou, President of Niger, Aïchatou Boulama Kané, Minister of Planning, and Ms Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission (HRVP).
M. Neven Mimica, Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de 609.9 millions d'euros en 2016, en présence de M. Mahamadou Issoufou, Président de la République du Niger, de la Ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de la Mme Federica Mogherini Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne (HRVP).

– having regard to the statement of 22 February 2011 by Andris Piebalgs, European Commissioner for Development, entitled ‘DRC: A Step towards Ending Impunity’,
– vu la déclaration d'Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 22 février 2011, intitulée «République démocratique du Congo: Un pas vers la fin de l'impunité»,

– having regard to European Commissioner for Development Andris Piebalgs’ visit to Burma of 12–14 February 2012,
– vu la visite en Birmanie/au Myanmar d’Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,

Along with my fellow Commissioners for Development, Andris Piebalgs, and for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, I was pleased to announce at New York that the EU will contribute over EUR 1.2 billion to Haiti’s reconstruction and development.
Avec mes collègues Andris Piebalgs, commissaire au développement, et Kristalina Georgieva, commissaire à la coopération internationale, à l’aide humanitaire et à la réponse aux crises, j’ai eu le plaisir d’annoncer à New York que l’UE contribuerait pour plus de 1,2 milliard d’euros à la reconstruction et au développement d’Haïti.