Traduction de «andris piebalgs » (Anglais → Français) :

In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.
En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).

A High Level Group - of which the Commissioner for development, Andris Piebalgs, is a member - steered the first phase of the initiative which aims to mobilise governments, the private sector and civil society to provide universal access to modern energy services, improve energy efficiency at all levels and double the share of renewable energy in the global energy mix.
Un groupe de haut niveau comptant parmi ses membres M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a mené la première phase de cette initiative, qui vise à encourager les gouvernements, le secteur privé et la société civile à fournir un accès universel à des services énergétiques modernes, à améliorer l’efficacité énergétique à tous les niveaux et à doubler la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique mondiale.

Website of EU Commissioner, Andris Piebalgs:
Site web du Commissaire européen, Andris Piebalgs:

The task of the new democratically elected president of Guinea is particularly difficult as the situation he inherited was catastrophic. Concrete solutions are needed to the expectations that the citizens of Guinea have regarding democracy, justice and economic development", said Commissioner Andris Piebalgs.
La tâche du nouveau président démocratiquement élu de la Guinée est d'autant plus difficile que la situation dont il a hérité était catastrophique; il s'agit d'apporter des réponses concrètes aux attentes des citoyens guinéens en termes de démocratie, de justice et de développement économique " a déclaré le Commissaire Andris Piebalgs.

Our hope is that this World Food Day should, by 2015, be a celebration for many countries that will have ensured their own food security thanks to global solidarity" declared the EU Commissioner for International cooperation, Humanitarian aid and Crisis response, Kristalina Georgieva and the EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs.
Notre grand espoir est que, d'ici 2015, cette Journée Mondiale de l'Alimentation serve à célébrer un nombre croissant de pays en mesure d'assurer leur propre sécurité alimentaire, grâce à la solidarité globale », ont déclaré la Commissaire européenne chargée de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Gestion des crises Kristalina Georgieva, et le Commissaire européen responsable du Développement Andris Piebalgs.

Andris Piebalgs, Member of the Commission . − The Commission is currently finalising the directive on the promotion of renewable energy, and I am targeting adoption of this directive by the end of this year.
- (EN) La Commission finalise en ce moment la directive sur la promotion des énergies renouvelables, et je souhaite qu’elle soit adoptée avant la fin de l’année.

Andris Piebalgs, Member of the Commission. − The Commission is currently finalising the directive on the promotion of renewable energy, and I am targeting adoption of this directive by the end of this year.
- (EN) La Commission finalise en ce moment la directive sur la promotion des énergies renouvelables, et je souhaite qu’elle soit adoptée avant la fin de l’année.

Andris Piebalgs, Member of the Commission.
Andris Piebalgs, membre de la Commission.

Energy Commissioner Andris Piebalgs, will be visiting India, one of the world fastest growing energy consumers, on the occasion of the 1st EU-India industrial conference on energy that will take place in New Delhi on 6 April.
Andris Piebalgs, commissaire chargé de l’Énergie, va se rendre en Inde, l’un des pays où la consommation d’énergie connaît une des croissances les plus rapides dans le monde, à l’occasion de la 1ère conférence UE-Inde sur l’énergie qui aura lieu à New Delhi le 6 avril.

Commissioner Andris Piebalgs underlined the importance of Norway as a major supplier to the European Union". Norway is not only an important energy supplier to the EU, it is a partner in developing an energy policy for Europe to meet the new challenges facing us.
Le Commissaire Andris Piebalgs a souligné l'importance de la Norvège en tant que gros fournisseur de l'Union européenne, déclarant que «La Norvège est non seulement un fournisseur d'énergie important pour l'UE, mais également un partenaire dans le cadre de l'élaboration d'une politique énergétique pour l'Europe qui permette de relever les nouveaux défis.