Traduction de «european commission has provided around €140 million » (Anglais → Français) :

Since 1995, the European Commission has provided around €140 million in humanitarian aid to the region (excluding Haiti) to deal with disasters when they happen and to better prepare communities for any future natural disasters.
Depuis 1995, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire d'environ 140 millions € à la région (à l'exclusion d'Haïti) pour remédier aux catastrophes lors de leur survenue et mieux préparer les populations à faire face à de nouveaux événements de ce type.

Since 2012, the European Commission has provided €356.1 million in humanitarian funding in Lebanon, focusing on the most vulnerable refugees. This includes €87 million for 2016.
Depuis 2012, la Commission européenne a débloqué 356,1 millions d'euros d'aide humanitaire en faveur du Liban, dont 87 millions d'euros en 2016, en ciblant les réfugiés les plus vulnérables.

Since 2015, the European Commission has provided over € 309 million in humanitarian aid and enabled life-saving operations throughout the country, especially in hard-to-reach areas and locations directly affected by the conflict.
L'aide humanitaire fournie par la Commission européenne depuis 2015 dépasse 309 millions € et a permis de mener des opérations destinées à sauver des vies humaines dans l'ensemble du pays, notamment dans des zones difficiles d'accès ou directement touchées par le conflit.

The European Commission will provide €58.2 million to help the populations in the Lake Chad basin – a region heavily affected by Boko Haram violence and severe food insecurity.
La Commission européenne fournira une enveloppe de 58,2 millions d’euros pour aider les populations du bassin du lac Tchad, région durement touchée par les violences du groupe Boko Haram ainsi que par une grave insécurité alimentaire.

In total, the European Commission has committed around €730 million so far to Chornobyl projects, as follows:
Au total, elle a engagé à ce jour quelque 730 millions d'euros dans des projets en faveur de Tchernobyl:

The Commission provided around €40 million per year to support research on alternative methods between 2012 and 2016.
La Commission a débloqué près de 40 millions d'euros par an pour soutenir la recherche sur les méthodes alternatives entre 2012 et 2016.

Under the RD 7th Framework Programme, the European Commission has provided around €400 million to around 100 robotics research projects.
Au titre du 7e programme‑cadre de recherche et développement, la Commission européenne a consacré environ 400 millions d’euros à une centaine de projets de recherche en robotique.

Between 2000 and the start of 2011, the European Commission has provided around €600 million in humanitarian aid for the basic needs of Palestinians in the West Bank and Gaza Strip, as well as Palestinian refugees in Jordan, Lebanon and Syria.
Entre 2000 et le début de 2011, la Commission européenne a accordé environ 600 millions € sous forme d'aide humanitaire pour répondre aux besoins essentiels des Palestiniens en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, ainsi que des réfugiés palestiniens vivant en Jordanie, au Liban et en Syrie.

The European Commission is providing around ECU 10 million (around DM 18.5 million) for urban improvement measures in the "Zentrumsnahe Nordvorstadt" [northern inner suburbs] district of the town of Zwickau.
La Commission européenne accorde à la ville de Zwickau une dizaine de millions d'écus (environ 18,5 millions de DM) pour des mesures en faveur de la rénovation des faubourgs Nord proches du centre.

Acting under the EC Treaty rules on state aid, the European Commission has approved a €140 million RD support measure proposed by the French authorities for Snecma.
La Commission européenne a approuvé, selon les règles du Traité CE en matière d’aides d’état, une mesure de soutien à la RD de € 140 millions proposée par les autorités françaises en faveur de Snecma.