Vertaling van "ethics commissioner for giving preferential treatment to his buddy rahim " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, he has been focused on the fact that last week he got busted by the ethics commissioner for giving preferential treatment to his buddy Rahim Jaffer.
Monsieur le Président, il s'est concentré sur le fait que, la semaine dernière, il s'est fait prendre par la commissaire à l'éthique pour avoir accordé un traitement préférentiel à son copain Rahim Jaffer.

Last week he was found guilty of giving preferential treatment to his buddy Rahim Jaffer.
La semaine dernière, on l'a trouvé coupable d'avoir accordé un traitement de faveur à son copain Rahim Jaffer.

The Ethics Commissioner found these actions to be a clear violation of principle 7 of the Conflict of Interest Code for Public Office Holders, which prohibits such a person from using his or her position to help a private entity or individual receive preferential treatment.
Le commissaire à l'éthique a jugé que ces actes violaient clairement le 7 principe du Code régissant la conduite des titulaires de charge publique en ce qui concerne les conflits d'intérêts et l'après-mandat, qui interdit à tout titulaire de charge publique de se servir de son influence pour aider une entreprise privée ou un particulier à obtenir un traitement préférentiel.