Traduction de «estimated four million recreational fishers inject » (Anglais → Français) :

An estimated four million recreational fishers inject about $7 billion annually into the economy.
De plus, quelque 4 millions de pêcheurs sportifs injectent environ 7 milliards de dollars chaque année dans notre économie.

In the Auditor General's report she stated that the Office of Boating Safety estimates that about 1.6 million licensed recreational boaters fall into the category of motorized recreational vessels of less than four metres in length, but by the end of 2001 only 308,000 of those recreational boaters had been licensed, with cards showing that they're competent in the care and control of their motorized vessel.
La vérificatrice générale précise, dans son rapport, que selon les estimations du Bureau de la sécurité nautique, environ 1,6 million d'embarcations de plaisance ayant un permis entrent dans la catégorie des bateaux de plaisance à moteur de moins de quatre mètres. Toutefois, à la fin de 2001, seulement 308 000 cartes de compétence des conducteurs avaient été délivrées.

The GNWT estimates that meeting these public-sector obligations may require an injection of $120 million to preserve and upgrade existing roads and airports, and $80 million for municipal infrastructure over the next four years.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest estime qu'il faudra peut-être injecter 120 millions de dollars pour maintenir en bon état et améliorer les routes et les aéroports actuels, et 80 millions de dollars pour développer l'infrastructure municipale au cours des quatre prochaines années.