Vertaling van "estimated at dkk 80 million " (Engels → Frans) :

In Slovenia, the budget has been estimated for € 80 million.
En Slovénie, le budget a été estimé à 80 millions d'euros.

– Improving the accessibility of the railway system for the estimated 80 million Europeans with disabilities.
– améliorer l’accessibilité du réseau ferroviaire aux quelque 80 millions d’Européens handicapés.

It was estimated that about 80 million people worldwide have used Vioxx at some point in time during the five years it was on the market.
On estime qu'environ 80 millions de gens, partout sur le globe, ont consommé du Vioxx à un moment durant les cinq années où le médicament était sur le marché.

Phasing out the supplementary deduction by 2017 will result in an estimated loss of $80 million.
Avec la disparition de la déduction supplémentaire étalée jusqu'en 2017, on estime à 80 millions de dollars la perte envisagée.

The cost of building new cells is estimated at approximately $750 million and the ongoing costs associated with the arrival of additional inmates is estimated at approximately $80 million.
On estime à environ 750 millions de dollars le coût de construction des nouvelles cellules et à environ 80 millions de dollars les coûts récurrents qui seraient engendrés par l'arrivée supplémentaire de détenus.

Losses for Canada Post as a result of this privatization are estimated at about $80 million, and rural areas would suffer the impact.
On prévoit que cette privatisation entraînera des pertes de revenus d'environ 80 millions pour la Société canadienne des postes, et les milieux ruraux subiraient l'impact de ces pertes.

This study shows that more than one third of the European workforce (80 million persons) is low-skilled whilst it has been estimated that by 2010 almost 50 % of new jobs will require tertiary level qualifications, just under 40 % will require upper secondary schooling, and only about 15 % will be suitable for those with basic schooling.
Cette étude révèle que plus d'un tiers de la main-d'œuvre européenne (80 millions de personnes) est faiblement qualifié, alors que selon les estimations, d'ici 2010, près de 50 % des nouveaux emplois devrait nécessiter des qualifications de niveau tertiaire, un peu moins de 40 % des qualifications de niveau secondaire supérieur et 15 % seulement des emplois seront adaptés à des travailleurs de niveau scolaire élémentaire.

As for the shortfall, local organizations estimate that approximately $80 million is needed to be able to transfer these ports to the Government of Quebec or local entities and bring them up to standard and into line with the policy that is used across the rest of Canada.
Quant aux estimés qui ont été déposés par les organisations locales, on estime à environ 80 millions le manque à gagner pour être capables de rétrocéder soit au gouvernement du Québec ou aux entités locales les ports en les mettant à niveau et en ayant une politique qui est la même que celle adoptée pour le reste du Canada.

EUROSTAT[22] has estimated the number of trips made in 2005 to destinations outside the EU to be approximately 80 million.
Eurostat[22] a estimé à environ 80 millions le nombre de voyages effectués en 2005 vers des destinations en dehors de l’UE.

[16] The costs of system maintenance estimated at 80 millions euros per year must be added to the operational costs.
[16] A ces coûts d'exploitation s'ajoutent les coûts de la maintenance du système évalués à 80 millions d'euros par an.