Vertaling van "local organizations estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local arrangements committee | local organizing committee
comité d'organisation locale | comité organisateur local

local population estimate
estimation localisée de population

local organization
Organisation locale

Local Organizing Committee
Comité d'organisation local

sport local organizing committee
comité organisateur local sportif

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

local water use organization
organisme local d'utilisation de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The answer we have received reads as follows: The CRA prepared cost estimates for the administration of the Bill based on an estimated reporting population of fewer than 1,000 entities (i.e. separate reporting requirements are not expected to be imposed on each local associated with a labour organization if the pertinent information is collected by the organization for the purposes of meeting the requirements of the bill).
La réponse que nous avons obtenue est la suivante: L'ARC a préparé les estimations des coûts liés à l'application du projet de loi en fonction d'une population déclarante estimative de moins de 1 000 entités. On ne prévoit pas que des exigences en matière de déclaration distincte soient imposées à chaque section locale liée à une organisation ouvrière si les renseignements pertinents sont recueillis par l'organisation en vue de respecter les exigences du projet de loi.

It is estimated that in 2010, more than 13.3 million Canadians, or 47% of the population, volunteered their time to a local group or organization that makes our country a better place.
On estime qu'en 2010, plus de 13,3 millions de Canadiens, soit 47 p. 100 de la population, ont donné bénévolement de leur temps à un groupe ou à un organisme local qui travaille à faire de notre pays un endroit meilleur.

As for the shortfall, local organizations estimate that approximately $80 million is needed to be able to transfer these ports to the Government of Quebec or local entities and bring them up to standard and into line with the policy that is used across the rest of Canada.
Quant aux estimés qui ont été déposés par les organisations locales, on estime à environ 80 millions le manque à gagner pour être capables de rétrocéder soit au gouvernement du Québec ou aux entités locales les ports en les mettant à niveau et en ayant une politique qui est la même que celle adoptée pour le reste du Canada.