Vertaling van "essentially targeted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

essential circumstance | essential condition
condition essentielle

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While evidence on how the current system is performing will not be fully available until 2014 or later, ensuring consistency of a possible energy savings target with any other targets will be essential.
Il faudra attendre 2014, voire plus tard, pour disposer de tous les éléments factuels sur la performance actuelle du système, mais il sera essentiel d'assurer la cohérence entre un éventuel objectif d'économies d'énergie et tout autre objectif.

Countries should not be able to cherry pick targets from a menu; this is essential to ensure that countries' aggregate efforts are sufficient to meet global goals and targets, thus ensuring maximum possible progress in each country according to its capabilities.
Il importe de ne pas laisser les pays choisir les cibles qui leur plaisent et écarter toutes les autres; cet élément est essentiel afin de garantir que les efforts combinés des pays sont suffisants pour réaliser les objectifs et cibles mondiaux et permettre ainsi à chaque pays de réaliser le maximum de progrès possible selon ses capacités.

The target on RD is essentially an "input" target where the share of public and private expenditure is reported.
L'objectif en matière de recherche et développement est essentiellement un objectif lié aux «moyens mis en œuvre», pour lequel la part des dépenses publiques et privées est communiquée.

When we read " by persons under the age of 18 years,'' we are essentially targeting the school age population.
Lorsqu'on dit « par des personnes de moins de 18 ans », ce qu'on vise essentiellement, c'est la population scolaire.

I understand what you are saying, but I think that the bill essentially targets those under 18 years of age frequenting such public places.
Je comprends votre idée, mais je pense que l'esprit de la loi vise que ce sont essentiellement des moins de 18 ans qui fréquentent ces lieux publics.

We were essentially targeting that they would be hiring young people within the category you've just described.
Nous nous sommes dit que cela les encouragerait à embaucher justement des jeunes de la catégorie dont vous venez de parler.

I would like to come out of this meeting essentially targeting key areas with good recommendations for our Minister of Finance in what you feel should be the priority areas that would address your areas of concern.
J'aimerais qu'à la fin de cette réunion, je puisse présenter à notre ministre des Finances des recommandations qui portent sur les secteurs qui vous paraissent prioritaires et qui tiennent compte de vos préoccupations.

The Board of Appeal found that, although the shape of the goods constituting the mark applied for and reflecting essentially aesthetic requirements had unusual features, the applicant had not shown that that shape was distinctive and that it therefore performed a trade mark function from the target consumers’ point of view.
La chambre de recours a constaté que, bien que la forme du produit, constituant la marque demandée et s’inspirant essentiellement de considérations esthétiques, ait présenté des caractéristiques inhabituelles, la requérante n’avait pas démontré que cette dernière était distinctive et qu’elle remplissait ainsi la fonction d’une marque dans l’esprit des consommateurs ciblés.

Furthermore, the European Parliament in its resolution of 30 March 2000 on electricity from renewable energy sources and the internal electricity market(8) underlined that binding and ambitious renewable energy targets at the national level are essential for obtaining results and achieving the Community targets.
En outre, le Parlement européen a souligné, dans sa résolution du 30 mars 2000 relative à l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et au marché intérieur de l'électricité(8), que des cibles contraignantes et ambitieuses en matière de sources d'énergie renouvelables au niveau national étaient essentielles pour obtenir des résultats et atteindre les objectifs communautaires.

Will the minister recognize that, since seasonal workers represent close to two thirds of those whom he defines as frequent users, his project to implement a two-tier UI system would essentially target these workers?
Le ministre reconnaît-il que puisque les travailleurs saisonniers représentent près des deux tiers de ceux qu'il définit comme utilisateurs fréquents, son projet d'instaurer un régime d'assurance-chômage à deux niveaux s'attaque essentiellement à ces travailleurs saisonniers?