Traduction de «especially to his wife mina catherine » (Anglais → Français) :

My colleagues and I in the New Democratic Party extend our sincere condolences to Mr. MacRae's family, especially to his wife Mina Catherine, his daughter Marjory Ann and his two sisters.
Mes collègues du Nouveau Parti démocratique se joignent à moi pour présenter nos plus sincères condoléances à la famille de M. MacRae, et particulièrement à sa femme, Nina Catherine, à sa fille Marjory Ann et à ses deux soeurs.

Our thoughts go especially to his wife Roxie and his son Fred.
Nos pensées vont particulièrement à son épouse Roxie et à son fils Fred.

Greg is missed especially by his wife Peggy, daughters Carly and Zoe, his brother Gary and his mother Irene, who are here with us today.
Greg manque tout particulièrement à sa femme Peggy, à ses filles Carly et Zoe, à son frère Gary et à sa mère Irene, qui sont avec nous ici aujourd'hui.

Parliament therefore joins Baroness Ashton and the Commission in demanding that he be freed immediately so he can go to Oslo in December to receive the Nobel Prize, and demands freedom of movement for his wife, family and friends, who have been especially restricted since the announcement of the Nobel Prize on 8 October.
Le Parlement se joint par conséquent à la baronne Ashton et à la Commission pour exiger sa libération immédiate afin qu’il puisse se rendre à Oslo en décembre pour y recevoir son prix Nobel. Il exige par ailleurs que sa femme, sa famille et ses amis, dont les libertés ont été particulièrement restreintes depuis l’annonce de l’attribution du prix Nobel le 8 octobre, puissent circuler librement.

He will be greatly missed, especially by his wife Paddy, his children Mike Jr., Regan, their families, and youngest son Nathan.
Il nous manquera beaucoup, notamment à sa femme Paddy, à ses enfants Mike et Regan et à leurs familles, ainsi qu'à son plus jeune fils, Nathan.

Our thoughts and prayers go out especially to his wife, Joyce, who works with the Senate Maintenance Service; to his daughter, Lynn Ouellet, who works with the Senate Protective Service; and to his son, Michael, and all their families.
Nos pensées et nos prières s'adressent particulièrement à sa femme, Joyce, qui travaille pour le Service d'entretien du Sénat, à sa fille, Lynn Ouellet, qui fait partie du Service de sécurité du Sénat, à son fils, Michael et aux membres de leur famille.