Traduction de «missed especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

missed shot [ missed delivery | missed throw | miss | bad break ]
coup raté [ lancer raté | raté | coup manqué | lancer manqué ]

near miss | near-miss | air miss
quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss

mark missing [ missing mark | mark missing or shifted ]
marque manquante [ marque manquante ou déplacée ]

missed grain | missed seed
graine non traitée

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

missed approach procedure | missed-approach procedure
procédure d'approche interrompue | procédure d'approche manquée

air miss | near collision | near miss
quasi-collision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Add selected and well-defined missing links and nodes, especially in Member States which have acceded the EU since 2004, where necessary to ensure homogeneous network planning and the interconnection of national networks, and to contribute significantly to the TEN-T objectives.
- inclure, si nécessaire, les liaisons et les nœuds sélectionnés et clairement définis qui font défaut, notamment dans les États membres qui ont adhéré à l'UE depuis 2004, pour garantir une planification homogène du réseau et l'interconnexion des réseaux nationaux, ainsi que pour contribuer de manière significative aux objectifs du RTE-T.

- to fill the gaps in information missing from the programming documents, especially to meet the quality requirements set out in the new regulations.
- compléter les lacunes d'information constatées au niveau des documents de programmation reçus, notamment en vue de répondre aux exigences de qualité prévues par la nouvelle réglementation.

That is especially important for people who have missed out on school and need new skills later in life.
Cet aspect est particulièrement important pour les personnes dont le parcours scolaire est incomplet et qui ont besoin d’acquérir de nouvelles compétences à l’âge adulte.

The guarantee of access to information and public participation is what we missed, especially missed the public participation in that process.
La garantie d'accès à l'information et de participation du public est ce qui nous a manqué, surtout la participation du public, dans ce processus.

Greg is missed especially by his wife Peggy, daughters Carly and Zoe, his brother Gary and his mother Irene, who are here with us today.
Greg manque tout particulièrement à sa femme Peggy, à ses filles Carly et Zoe, à son frère Gary et à sa mère Irene, qui sont avec nous ici aujourd'hui.

He will be greatly missed, especially by his wife Paddy, his children Mike Jr., Regan, their families, and youngest son Nathan.
Il nous manquera beaucoup, notamment à sa femme Paddy, à ses enfants Mike et Regan et à leurs familles, ainsi qu'à son plus jeune fils, Nathan.

adapting and developing the energy networks in support of the operation of the internal energy market and, in particular, solving the problems of bottlenecks, especially transfrontier bottlenecks, congestion and missing links, and taking account of the needs arising from the functioning of the internal market for electricity and natural gas and the enlargement of the European Union.
adapter et développer les réseaux d'énergie pour contribuer au fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, notamment résorber les goulets d'étranglement, en particulier transfrontaliers, atténuer la congestion, compléter des chaînons manquants et prendre en compte les besoins résultant du fonctionnement du marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel, ainsi que de l'élargissement de l'Union européenne.

Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within electricity networks,
Identification des goulets d'étranglement et des chaînons manquants dans les réseaux électriques, notamment dans les liaisons transfrontières.

He will be truly missed, especially by me, and his career will always remain an example of the finest kind of contribution an individual can bring to this institution.
Il nous manquera grandement, surtout à moi, et sa carrière illustrera toujours la contribution remarquable qu'une personne peut faire à notre institution.

This is an opportunity which must not be missed, especially as the Community industry is particularly well qualified to carry out projects of this kind.
C'est une chance à ne pas manquer d'autant plus que l'industrie communautaire est particulièrement bien placée pour ce type de projets.