Traduction de «especially target » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

risk-adjusted target rate of return | risk-adjusted target return | risk-adjusted return target
taux attendu de rendement ajusté au risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main objective was to maximise the leverage effect of the EC grants and to especially target the EC budget resources towards those projects that require a larger grant contribution.
L'objectif premier consistait à maximiser l'effet de levier des aides communautaires et, en particulier, à concentrer les moyens budgétaires de la CE sur les projets nécessitant une contribution plus importante.

However, the presence of channels especially targeting foreign markets is important only in a few Member States, while at EU level it is more common for the public to view foreign channels that are not meant for its national market.
Cependant, la présence de chaînes qui visent spécifiquement des marchés étrangers n'est importante que dans quelques États membres, alors qu'au niveau de l'UE il est plus courant que le public regarde des chaînes étrangères qui ne visent pas le marché national de ce même public.

The Commission has established information and assistance services, especially targeted at participants in EU-funded research.
La Commission a mis en place des services d'information et d'assistance, à l'intention principalement des participants aux projets de recherche financés par l'UE.

Political science and social science students are especially targeted by these groups.
Les étudiants en sciences politiques et en sciences sociales sont particulièrement visés par ces groupes.

In turn, economic incentives promoting the cross-sectoral development of organic agriculture and a revised federal policy will accelerate federal and provincial environmental goals especially targeted to reduce pesticide usage and promote agricultural systems that sustain agricultural production and improve environmental quality across Canada.
À leur tour, les incitatifs économiques favorisant le développement intersectoriel de l'agriculture biologiques, de pair avec des politiques fédérales révisées, accéléreront l'atteinte de nombre d'objectifs écologiques fédéraux et provinciaux visant expressément à réduire l'usage des pesticides et à promouvoir des systèmes agricoles favorisant la pérennité de la production agricole et améliorant la qualité de l'environnement de tout le Canada.

After the fall of the Berlin Wall, this situation was made worse by drastic cuts in government spending that especially targeted National Defence, Foreign Affairs, and CIDA.
Après la chute du mur de Berlin, la situation s’est encore aggravée par suite des réductions considérables que le gouvernement a imposées sur les dépenses de la Défense nationale, des Affaires étrangères et de l’ACDI. Vers la fin des années 1990, la participation du Canada aux missions de gestion des crises portait essentiellement sur l’ex-Yougoslavie.

Mr. Speaker, I think I have been clear that Canada favours an effective international agreement that will include targets for everyone, especially targets for the major emitters of the planet, like the United States, China and India, and, if we do not have that, we will not have an effective international protocol.
Monsieur le Président, je pense avoir dit clairement que le Canada est en faveur d'une entente internationale efficace qui inclurait des objectifs pour tous, particulièrement pour les grands émetteurs de la planète tels que les États-Unis, la Chine et l'Inde. Si nous n'avons pas cela, nous n'aurons pas un protocole international efficace.

· Similarly, ECHA should develop better guidance, especially targeting SMEs and less experienced companies, in the use of the Use Descriptor System.
· De même, l’ECHA devrait concevoir, en particulier en faveur des PME et des entreprises moins expérimentées, de meilleures orientations concernant le système de descripteurs des utilisations.

What we are saying is that violence, especially targeted violence, would be substantially reduced.
Nous disons que cette violence, particulièrement la violence ciblée, s'en trouverait sensiblement réduite.

Actions will be especially targeted at young people since key decisions on lifestyle and health-related behaviour are taken in youth and adolescence.
Les actions viseront tout particulièrement les jeunes puisque c'est pendant la jeunesse et l'adolescence que des décisions majeures sont prises quant au style de vie en matière de santé.